Aired April 6, 2026
Coco, une petite fille passionnée de magie, rencontre le sorcier Kieffrey et découvre son secret.
Coco est devenue la disciple de Kieffrey. À l'atelier, elle fait connaissance avec les autres.
Coco doit passer un examen pour devenir apprentie sorcière, mais elle est encore inexpérimentée.
Partie acheter des fournitures de magie, Coco recroise un mystérieux sorcier encapuchonné.
Coco et ses amies cherchent à s'échapper d'une dimension parallèle où rôde un dragon.
Agathe s'entraîne, Coco apprend à utiliser la magie dans son quotidien et Olugio veut la livrer à la milice.
Alors que les sorciers prêtent secours à des voyageurs accidentés dans la rivière, Agathe voudrait prouver sa valeur.
Coco échappe de peu aux miliciens qui voulaient effacer sa mémoire pour avoir utilisé un sort interdit.
Les filles s'entraînent en vue de leur prochain examen, Kieffrey tente d'approcher la confrérie du capuchon.
Coco est fiévreuse et passe la nuit à l'hôpital de Carn. Tarta tente de trouver un remède pour la soulager.
Agathe va passer son deuxième examen de sorcière. Sur place, Trice découvre que Kieffrey l'a inscrite aussi.
Les candidats au deuxième examen doivent trouver les sorts adaptés pour franchir les épreuves du labyrinthe.
Un sorcier au capuchon attaque les enfants dans la grotte du serpent. Comment vont-ils pouvoir lui échapper ?