Aired January 4, 2019
Lex Luthor se sert de son poste au sein des Nation Unies pour limiter de plus en plus les interventions de la Ligue des Justiciers. C'est pourquoi Batman donne sa démission à la Ligue et invite ses confrères à en faire de même.
Alors que les anciens de la Justice League ont décidé de quitter l’organisation estimant qu’ils ne peuvent plus remplir leur rôle de défense des opprimés, Dick Grayson reprend le flambeau avec une sombre histoire de trafic de méta-humains qui a lieu en Markovia
Nightwing, Artémis et Jefferson vont secourir Super Boy et le prince Brion. À leur grande surprise ils découvrent dans le laboratoire secret de l'hôpital pour enfants de Markovburg que non seulement le Dr Simon Ecks et le docteur Helga Jace y travaillent mais surtout que le Baron Delamb est leur chef et que Bedlam n'est en réalité qu'un anagramme...
Lex Luthor se sert de son poste au sein des Nation Unies pour limiter de plus en plus les interventions de la Ligue des Justiciers. C'est pourquoi Batman donne sa démission à la Ligue et invite ses confrères à en faire de même.
Le prince Brion Markov attend l'arrivé de Nightwing lorsque Ours fait irruption et demande à ses amis terriens de venir l'aider à désamorcer une situation critique sur New Genesis. Conner demande à Mégane d'y aller sans lui car il doit rester surveiller le prince. Mégane forme une équipe pour accompagner Ours et essayer de comprendre ce qui se passe...
Le Prince Brion n’en peut plus de ne rien faire et de se sentir inutile. Il décide d’aller à la recherche de sa sœur disparue contre l’avis de ses protecteurs. Avec Halo et Forager, ils vont sur Infinity Island, persuadés de la trouver, mais ce n’est pas le cas…
Alors qu’une invasion extraterrestre menace la Terre, Vandal Savage s’apprête à recourrir au Warworld.
Shade, Livewire et Mist se rendent à StarLabs pour y voler un élément. Ils se font piéger, mais Jade, la sœur d’Artemis, arrive pour les secourir. Pendant ce temps-là, Helga Jace et Black Lightning se font des confessions sur l’oreiller. Black Lightning pense qu’il devrait rejoindre la League qu’il avait décidé de quitter.
Lobo est contracté par la Lumière pour tuer Forager et attaque l’équipe de Nightwing. Pendant ce temps, à Central City, Iris West accueille chez elle parents et enfants de super-héros. Elle ignore qu’Orm a loué la maison d’en face pour les observer et se venger des héros en tuant la nouvelle génération. Lady Shiva, envoyée par la Lumière, le tue avant qu’il ne passe à l’acte.
Pendant que Dick Grayson poursuit les entraînements avec le Prince Brion, Halo et Forager, l’équipe de Oracle se rend sur Santa Island pour essayer de découvrir ce qui s’y trame. Là-bas, Katana et Metamorpho surprennent une conversation très intéressante entre Lady Shiva et DeathStoke …
Au cours d’une dispute avec son père dans son laboratoire de Détroit, Victor Stone provoque une explosion. Pour sauver son fils, Silas n’a pas d’autre choix que de recourir à une boîte-père. À Happy Harbor, Violet et Forager font leur rentrée de classe et se lient d’amitié avec Harper Row.
Garfield retrouve Perdita pour passer la soirée dans un club. Mais, chez elle, il tombe sur les Goode Goggles. Il les essaye et se trouve piégé dans un jeu macabre à la recherche de toutes les personnes mortes qui ont fait partie de sa vie. Dans le même temps, on en apprend plus sur Halo. Il semblerait qu’elle ait intégré les caractéristiques d’une boîte mère…
Le soir d’Halloween, il est décidé d’aller secourir la princesse Tara. Une piste a permis d’établir que les lunettes de réalité virtuelle de Goode World Studios servaient en fait à tester la présence du méta-gène d’un individu. S’il s’avère positif, il est forcé de se rendre dans un dépôt proche de l’endroit où il se trouve où il va combattre d’autres métas potentiels et être acheté aux enchères.
Pendant que la Justice League recrute de nouveaux membres et se bat pour défendre ses positions face à l’attentisme de Lex Luthor et des Nations Unies, Mamie Bonheur se retrouve dans l’émission de G.Gordon et fait croire à tout le monde qu’elle n’était pour rien dans les manipulations des Lunettes Goode.
L’équipe part pour une mission de reconnaissance en Russie qui va finir par tourner au vinaigre. Artémis et ses coéquipiers vont devoir affronter Black Manta, Monsieur Mallah et Capitaine Boomerang, envoyés sur place par Amanda Waller qui travaille désormais pour le gouvernement américain.
Pendant que l’équipe constituée des jeunes est à une fête des moissons qu’ils ont organisée pour les jeunes métahumains, Artemis et Will préparent le repas de thanksgiving. Mais rapidement, des tensions ressurgissent entre Artemis et Paula qui ne comprend pas son choix de réintégrer la Justice League. Pendant ce temps, Perdita se fait enlever par le comte Vertigo
Garfield pense qu’il n’est plus possible pour la League de retrouver la confiance de la population, il décide alors de former la faction des Outsiders avec Kid Flash, Static, Wonder Girl, Blue Beetle et Géo-Force. Ils établissent leur QG dans un gratte-ciel à Hollywood. Une invasion Reach dans la petite ville de Brooklyn va leur offrir leur première mission.
Les Outsiders sont appelés à accomplir une nouvelle mission à Santiago de Cuba. Ils doivent libérer de nouveaux méta-ados pris sous le joug de Klarion. Un des Seigneurs du Chaos. Ils doivent affronter le pire des monstres constitué par de multiples méta-ados. Zatana, qui est venue pour les aider alors qu’elle n’en a pas le droit, va réussir à libérer les méta-ados.
Lex Luthor s’échine à tenter de manipuler les Outsiders afin que leur popularité dégringole auprès de l’opinion publique. C’est peine perdue, mais le milliardaire va changer son fusil d’épaule. De leurs côtés, 6 membres de la Justice League franchissent la ligne rouge, au grand dam de Wonder Woman…
Victor Stone est de plus en plus sous l’emprise de la Boîte Père. Si cette dernière n’arrive pas à prendre son esprit, elle est en train de prendre tout son corps. Au point qu’il risque de devenir une boîte père qui marche et qui parle. Le seul moyen pour le libérer de cette emprise et de retrouver la Chaise Mobius de Metron pour l’installer dessus. Dans le même temps, Violet s’est enfui.
Nightwing et Black Lightning sont en mission de reconnaissance au domicile de Mamie Bonheur quand ils disparaissent mystérieusement. Oracle demande à Kaldur de se rendre sur place pour découvrir ce qui s’est passé. Pendant ce temps, Karen accouche d’une petite fille qui souffre malheureusement d’une malformation cardiaque.
Dick Grayson est dans un état de santé préoccupant après avoir été dans le Puits X de Mamie Bonheur, ce qui étonne Jefferson, qui lui, se sent bien. Les Outsiders sont préoccupés par son état et surtout Halo qui ne comprend pas pourquoi ses pouvoirs sont inefficaces pour le soulager. Dans le même temps, Helga emmène ses enfants auprès de Gretchen.
Une partie de la Justice League, emmenée par Wonder Woman, attaque l’Orphelinat mais se retrouve sous le contrôle de Mamie Bonheur, qui a utilisé l’Equation Anti-vie. L’Équipe ne tardera pas à arriver sur place, après que Vandal Savage lui a fourni les coordonnées de l’endroit où se trouve Halo.
Toute l’équipe des Outsiders se réunit pour retrouver et sauver Violet qui est entre les mains de Mamie Bonheur. Mais c’est en fait un piège de cette dernière pour les neutraliser et donner à Garfield une petite leçon. Pourtant, Mamie Bonheur n’a pas prévu que le libre arbitre de Violet n’est pas totalement annihilé, et avec le concours de Victor, elle parviendra à déjouer son plan machiavélique.
Will invite Artemis à fêter la Saint Valentin ensemble. Sous le coup de l’émotion, la jeune femme demande à Zatanna d’user de ses pouvoirs afin de retrouver Wally pour lui permettre, peut-être, de faire son deuil. De son côté, Forager hésite entre rester sur Terre ou rentrer sur New Genesis.
Brion parvient à déjouer le coup d’État de son oncle. Il le tue et devient roi de Markovia. Les Outsiders et les membres de l’équipe n’approuvent pas son acte et lui tournent le dos. Les preuves sont réunies pour destituer Lex Luthor de sa charge de Secrétaire Général des Nations Unies. Il ne parvient donc pas à règlementer les actions des super héros. Mais, rien n’est terminé.