Aired September 23, 2001
C'est décidé, Larry et Cheryl vont s'installer en bord de mer. Ils achètent alors une magnifique maison côtière à Jay Schneider, l'agent de la vedette de télévision Jason Alexander. Mais une fois installés, ils s'aperçoivent que cette demeure n'est pas aussi agréable à vivre que ce que le vendeur affirmait...
Jeff a décidé de quitter sa femme, mais il n'est pas enchanté à l'idée de laver son linge sale en public au tribunal et demande conseil à Larry. Ce dernier s'obstine à tenter de prouver à sa femme qu'il n'a rien d'un obsédé sexuel, mais ses efforts ne font que semer le doute chez Cheryl...
A l'occasion d'Halloween, Larry refuse de donner des bonbons à des adolescents. Sa maison est recouverte de papier toilette. Larry offense également Cliff, un scénariste ami de Cheryl, lors de la projection de son film et se brouille avec un voisin juif. Mais Larry trouve un moyen de tout arranger...
Larry déjeune avec Allan Wasserman, un producteur exécutif de la chaîne HBO. Au cours du repas, il le soupçonne de lui avoir dérobé quelques crevettes. Plus tard, alors qu'il présente sa nouvelle série à HBO en compagnie de Julia Louis-Dreyfus, il ne parvient pas à laisser l'incident des crevettes de côté...
Sur la plage, Larry aperçoit son psychothérapeute en string. Choqué, il met au point un stratagème avec un autre patient pour ne plus voir ce psy.
L'acupuncteur de Larry accepte de ne pas lui réclamer ses 5000 dollars d'honoraires s'il ne parvient pas à guérir son dos. Le hasard veut qu'un jeune écrivain demande à Larry de lui prêter la même somme, lui promettant qu'il le remboursera très rapidement. Mais rien ne se passe comme prévu...
Lors d'une projection de la chaîne ABC, Larry accepte de couper les cheveux de la poupée de la fille d'un producteur, mais l'enfant se met en colère.
Alors qu'il assiste à un match des Lakers, Larry trébuche sur Shaquille O'Neal et devient la risée de l'assemblée. Finalement, cette maladresse lui porte chance.
Larry et Cheryl se rendent à Monterrey pour le mariage de la soeur de celle-ci. Il est très surpris d'apprendre que l'homme qu'elle épouse est un juif qui a prévu de se convertir au christianisme. Mais Larry a d'autres problèmes : en fouillant dans ses affaires, il ne retrouve plus ses billets d'avion...
Larry et Jeff errent dans les rues, discutant des gens qu'ils croisent. Après avoir joué au golf, Jeff suggère à Larry de profiter des services d'une masseuse qu'il connaît. Larry se retrouve en compagnie d'une charmante jeune femme, qui commence un massage un peu particulier, mettant Larry dans l'embarras...