Aired April 6, 2025
Le médicament miracle, Hapna, menace désormais d'anéantir l'humanité. Axel, un évadé invétéré, est chargé de retrouver le seul homme capable de guérir cette maladie : le Dr Skinner.
Eleina, une hackeuse de génie, trouve une piste potentielle pour Skinner. L'équipe Lazarus se divise en deux groupes pour enquêter, mais tous deux finissent par se faire tirer dessus.
La perquisition au domicile de Skinner et l'interrogatoire de son ancien collègue révèlent une nouvelle piste. Axel et Leland se rendent à Istanbul, mais ont des ennuis avec des voyous locaux.
L'équipe enquête sur un club appartenant à un courtier en bourse qui s'est enrichi grâce à Hapna. L'un de ses associés est le pirate informatique Dr. 909, qui pourrait aider Skinner.
L'équipe tente d'attirer Skinner hors de sa cachette avec un faux remède mis en scène par le président de Delta Medicinal, mais un pirate informatique nommé Popcorn Wizard intervient.
Une commune isolée où Eleina a vécu est identifiée comme une cachette potentielle pour Skinner. Elle et Leland s'y infiltrent pour en avoir le cœur net.
Les coordonnées d'une IA mènent aux îles que Skinner a achetées juste avant qu'elles ne sombrent sous la montée du niveau de la mer. L'équipe les visite dans l'espoir d'en savoir plus.
Chris est retenue captive sur une plateforme pétrolière arctique par des agents russes. L'équipe s'unit pour la sauver, même si elle a appris qu'elle était elle-même une espionne russe.
Une enquête est menée au Pentagone pour déterminer l'avenir de Lazarus où des informations émergent qui incitent Schneider de l'INSCOM à engager un assassin.
L'équipe doit accéder à une clinique privée pour tenter de retrouver Skinner. Leland emmène Axel et Doug chez lui.
Doug et Eleina se rendent à Islamabad à la recherche du pirate informatique insaisissable, mais sont poursuivis par l'INSCOM. Pendant ce temps, Axel se retrouve impliqué dans un combat houleux avec l'assassin.
Eleina obtient une piste sur Skinner grâce à Popcorn Wizard, mais avec Hersch, Axel et Doug hors service, c'est à Chris et Leland de résoudre l'affaire.
Abel mène un assaut pour libérer Hersch, tandis qu’Axel s’éclipse pour affronter son ennemi juré. Le reste de l’équipe part à la poursuite de Skinner dans une ultime tentative pour sauver l’humanité.