Aired May 9, 2016
Au sein de la DGSE (Direction générale de la sécurité extérieure), un département appelé le Bureau des légendes (BDL) forme et pilote à distance les agents les plus importants des services de renseignements français : les clandestins. En immersion dans des pays hostiles, leur mission consiste à repérer les personnes susceptibles d'être recrutées comme sources de renseignements. Opérant "sous légende", c'est-à-dire sous une identité fabriquée de toutes pièces, ils vivent de longues années dans une duplicité permanente. Notre héros rentre justement d'une mission clandestine de six années à Damas. Mais contrairement à ce qu'exigent les règles de sécurité, il n'abandonne pas sa légende et l'identité sous laquelle il vivait en Syrie. Mettant ainsi en danger tout le système...
Guillaume a été promu directeur adjoint du Bureau. Une place qui lui permet de recueillir des informations qu'il fournit aux Américains, dont il attend qu'ils libèrent Nadia, prisonnière au Liban. Pendant ce temps, Marina poursuit sa mission en Iran et fait ses rapports à Marie-Jeanne, son agent référent...
En Iran, Marina est témoin de l'agression de son collègue Asan par Shapur. Elle réalise que ce dernier pourrait être une source bien plus précieuse qu'Asan. Nadia, elle, a été transférée en Syrie, d'où elle tente de faire passer un message à sa famille. A Paris, Duflot cherche à démasquer la taupe...
Le Bureau des légendes met en place une souricière pour y attirer le djihadiste surnommé «Chevalier» par les agents et tente de recruter sa soeur Sabrina. A Téhéran, Marina cherche à en savoir plus sur les activités de Shapur Zamani. Malotru charge Céline de lui apporter des nouvelles de Nadia...
Dans le commissariat où elle est retenue, Marina est soumise à la pression des pasdarans. Elle doit impérativement s'accrocher à sa légende, il en va du salut de Malotru, mais aussi de celui de Nadia. Sans accès à Shapur, Debailly n'aura plus de monnaie d'échange à faire valoir auprès de la CIA...
Conscient des risques qu'il prend, Sisteron accompagne Sabrina à Antakya, non loin de la frontière turco-syrienne. Arrivés sur place, ils doivent attendre qu'on prenne contact avec eux pour les mener jusqu'au djihadiste. Duflot comprend que Debailly l'a doublé concernant les instructions données à Marina...
Tous les agents de la DGSE sont mobilisés autour de Sisteron afin d'éviter qu'il ne passe la frontière. Ecarté pour insubordination, Guillaume Debailly se voit pourtant confier une nouvelle mission durant laquelle il retrouve son niveau d'habilitation habituelle. Il doit neutraliser Chevalier...
Par l'intermédiaire de Céline, Nadia s'entretient avec Guillaume et lui demande de la protéger d'un officier des renseignements syriens particulièrement violent. A Téhéran, Shapur invite Marina à l'accompagner à Doha. Malotru utilise des méthodes peu orthodoxes pour mener à bien sa mission...
Duflot se rend à Chypre où Marina est contrainte de passer quelques jours de vacances. Il tente d'en savoir plus sur les relations que Shapur aurait pu entretenir avec les Américains, à Téhéran ou à Paris. Avec l'aide de Céline, Debailly avance peu à peu ses pions pour parvenir jusqu'à Chevalier...
A Téhéran, la bévue de Shapur met en danger Marina, qui se fait à nouveau arrêter par les pasdarans. A Paris, la DGSE convoque la CIA pour connaître le nom de la taupe. De plus en plus inquiet, Schnabel est bloqué à Rakka. Debailly pourrait bien devoir à nouveau entrer dans la peau de Paul Lefebvre...
A Ceylanpinar, à la frontière turco-syrienne, Malotru prend contact avec Fatik, le soldat d'al-Qaida qui devait se charger de Chevalier. Les tractations pour la libération de Marina vont bon train, mais le temps presse ; les gardiens de la révolution s'apprêtent à la transférer dans une autre prison...