Aired January 2, 1992
Holmes et Watson sont appelés pour s'occuper d'un maître chanteur. Une jeune femme éblouissante est sur le point de se marier, et Charles Augustus Milverton, le maître chanteur ondulant, possède des lettres qu'elle a écrites à un autre homme. Watson est stupéfait lorsque Milverton se présente à Baker Street à l'invitation de Holmes, qui a un plan pour le contrecarrer. Comme toujours, les apparences sont trompeuses.
Dans le paisible village anglais de Lamberly, l'arrivée d'un inconnu coïncide avec des évènements imprévisibles et des morts inattendues. La légende raconte que bien des années auparavant les habitants de Lamberly tuèrent un «homme vampire». Ils craignent maintenant qu'un de ses descendants ne soit venu pour le venger. Les habitants font alors appel au célèbre détective privé Sherlock Holmes et à son acolyte, le non moins célèbre docteur Watson, pour découvrir ce qui est à l'origine de ces étranges incidents.
Sir Simon est sur le point de convoler en justes noces avec la ravissante Hettie Doran, une riche et jeune américaine, héritière d'un homme qui fit fortune en Californie lors de la ruée vers l'or. L'événement fait la une de tous les journaux londoniens. Mais le jours même du mariage des jeunes promis, Hettie disparait mystérieusement... Contacté par la famille de la disparue, Sherlock Holmes doit résoudre l'affaire. Il commence son enquête en interrogeant le futur marié.