Aired July 12, 2019
Technologie radio, formations blindées rapides et bombardement aérien des Allemands révolutionnent la guerre et repoussent les forces alliées vers la mer à Dunkerque.
L'Angleterre est frappée par des bombardements, mais des systèmes de défense sophistiqués aident la RAF à venir à bout de l'invincible Luftwaffe et à éviter l'invasion.
Véritable pari militaire des plus audacieux, l'attaque de Pearl Harbor menée par le Japon paralyse la flotte du Pacifique et déclenche l'entrée en guerre des États-Unis.
L'intuition d'un cryptographe et quelques rebondissements fortuits permettent aux États-Unis d'affronter la marine japonaise à Midway lors d'une bataille navale cruciale.
La guerre éclair d'Hitler en Union soviétique prend fin à Stalingrad, où l'une des batailles les plus sanglantes marque le début de la fin pour les nazis.
Une supercherie militaire élaborée permet à la plus grande flotte d'invasion de l'histoire de traverser la Manche pour débarquer en Normandie.
Le pari fou d'Hitler d'une offensive dans les Ardennes inflige d'importants dégâts humains des deux côtés et épuise les dernières réserves de l'Allemagne.
Les forces alliées cherchent à obtenir la capitulation de l'Allemagne avec le bombardement très controversé de la ville de Dresde tuant des milliers de civils.
Des troupes américaines en Allemagne découvrent le camp de concentration de Buchenwald, et les Alliés sont mis face à l'atroce réalité de la Shoah.
Pour mettre fin à la guerre, les États-Unis utilisent des bombes atomiques contre le Japon, entraînant une dévastation sans précédent et changeant le cours de l'histoire.