Aired September 25, 2011
Peter dépense toutes ses économies dans des tickets de loterie. Sa témérité est bientôt récompensée : les Griffin deviennent milionnaires. Cela met en péril l'équilibre de la famille...
Tandis que les Grffin sont confinés durant un ouragan, Brian s'essaie à de nouvelles expériences en avalant des champignons hallucinogènes. Meg rassemble son courage afin d'affronter sa famille...
Quagmire se retrouve à l'hôpital. Sa sœur, Brenda, et son petit ami, Jeff, viennent lui rendre visite afin de l'aider à se remettre sur pied le plus tôt possible. Mais Glenn découvre alors rapidement que celle qui a besoin d'aide, c'est Brenda...
Stewie vole la voiture de Brian pour prouver qu'il est un grand garçon. Peter sympathise avec Ryan Reynolds. Il se demande si le comédien ne s'est pas épris de lui...
Brian et Stewie voyagent dans le temps et atterrissent le 31 janvier 1999. Ils sont alors témoins des événements qui se sont déroulés dans le tout premier épisode de la série...
Le fils de Joe, qu'on croyait disparu en Irak, réapparaît soudainement lors du dîner de Thanksgiving. L'histoire qu'il raconte à ses proches ne tient pas debout...
Les Griffin se rendent dans un parc d'attractions. Sur le chemin du retour, une panne de voiture les contraint à s'arrêter dans un village amish. Les problèmes commencent lorsque Meg s'éprend d'un garçon de la bourgade...
Peter et ses amis décident de se rebeller contre leurs épouses et partent en voyage vers le sud. Sur le chemin, la fine équipe se fait arrêter puis emprisonner...
Carter s'endort au volant alors qu'il transporte les enfants. Lois décide de l'envoyer dans une maison de retraite, en Floride. Mais l'adaptation est difficile et Carter dépérit...
Meg fête ses 18 ans mais personne n'est venu à sa fête, à l'exception de Quagmire, qui entreprend de la séduire. Peter se démène pour réfréner ses ardeurs...
Brian apprend que sa nouvelle petite amie, aveugle, ne supporte pas les chiens. Quand Stewie se blesse en tombant dans l'escalier, Lois fait remplacer les marches, ce qui contrarie Peter. Il décide de rester à l'étage jusqu'à ce que Lois remette le vieil escalier en place...
Lois découvre qu'un des camarades de jeu de Stewie, souffrant, ne peut pas accéder à des soins médicaux : ses parents refusent de le faire soigner pour des raisons idéologiques. Elle décide de prendre les choses en main...
Tom Tucker prend la route d'Hollywood, où il compte donner un second souffle à sa carrière passée d'acteur. À Quahog, Chris se met à fréquenter une jeune femme qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Lois...
Peter sympathise avec un dauphin et lui propose d'emménager chez lui, avant de découvrir que son nouvel ami est un ignoble personnage. De leur côté, Stewie et Brian tentent de prendre en flagrant délit un imposteur...
Noyé sous les ennuis financiers, Mort supplie Peter et Quagmire de l'aider à sauver la pharmacie. La fine équipe décide d'organiser une arnaque à l'assurance en incendiant les locaux...
Peter et Chris sont envoyés perdre leurs kilos superflus dans un camp destiné aux personnes en surpoids. Sur place, un tueur en série s'en prend aux enfants obèses. Par ailleurs, un album de Queen donne des sueurs froides à Stewie...
Un accident de voiture laisse Peter, Brian, Joe et Quagmire amnésiques. À leur réveil à l'hôpital, ils découvrent qu'ils sont les derniers habitants de la planète...
Peter produit une émission de télévision pour enfants. Il profite de l'occasion pour régler ses comptes avec Lois. Meg, elle, fait un stage chez le docteur Hartman.
Stewie fait la connaissance de Penelope, une petite fille aussi machiavélique que lui. Lois décide d'acheter des lits séparés pour ne plus être écrasée par Peter quand elle dort...
Meg se rend en France mais est kidnappée une fois arrivée sur place. Brian et Stewie se portent à son secours, craignant qu'elle ne finisse comme esclave.
Vexé de voir ses affaires illégales interdites, Peter rejoint l'aile radicale du Parti Républicain. Il découvre que Carter utilise la formation politique pour servir ses propres intérêts...
Brian et Stewie présentent des histoires soumises par les admirateurs de la série. Dans l'une, on découvre la version britannique des Griffin, dans l'autre Peter transforme tout ce qu'il touche en Robin Williams...
Après s'être longuement battu avec le poulet géant, son ennemi juré, Peter encourage Joe à sortir avec sa consœur policière pour rendre à son tour Bonnie cocue.