Aired September 26, 2021
Alors que sa vue baisse, Lois choisit de se faire opérer au LASIK, mais exploite son nouveau handicap pour en tirer un bénéfice financier. Pendant ce temps, Peter, Chris et Stewie doivent participer à toutes les activités avec Doug que son père néglige.
Dans un vieux magasin de disques, Peter et les gars racontent les histoires de trois légendes du rock : Jim Morrison, Muddy Waters et Elton John.
Quagmire rencontre une passionnée de chiens, et prétend que Brian est son chien pour tenter de la conquérir. Pendant ce temps, Chris aide Stewie à retrouver le coupable qui a volé ses bonbons d'Halloween.
Poussé par la nostalgie, Peter recrée des scènes de films de sa décennie préférée ; Stewie et Doug s'affrontent pour récupérer un frisbee coincé en haut de la cage de pétanque.
Lorsque Peter et Quagmire échangent accidentellement leurs sous-vêtements, ils commencent à imiter le comportement de l'autre. Stewie et Doug acceptent de commettre les meurtres de l'autre.
Stewie prend des mesures drastiques lorsqu'il pense qu'on lui diagnostique des poux en phase terminale. Peter s'entiche de la cuisine de Bonnie.
Lois et son père assistent aux funérailles de la nounou d'enfance de Lois. Peter et le reste de la famille transforment le manoir Pewterschmidt en hôtel.
Un nouveau patron met fin à la partie du travail préférée de Peter : les anniversaires au bureau. Stewie est mis en retenue et en ressort comme un voyou.
Dans un style noir, Peter / Mac enquête sur la disparition de Meg / Sœur Megan.
Lorsque la crèche du maire West est détruite, Brian est considéré comme le principal suspect.
Un accident laisse Peter avec une voix aiguë, alors Jésus l'entraîne à se défendre contre les enfants de la chorale. Stewie est attiré par le nouveau physique masculin de Lois.
En désaccord avec Peter, Lois emmène Quagmire à sa réunion de lycée ; le reste de la famille doit dissimuler la mort d'un livreur de pizza.
Peter engage le nouvel avocat de la ville, Brick Baker, pour le représenter dans un litige contre son nouveau voisin - qui s'avère être Brick ; Brian et Stewie deviennent des pêcheurs de homards et sauvent Rupert des périls des profondeurs.
Les Griffin racontent leur propre version de trois émissions de HBO : "Game of Thrones", "Succession" et "Big Little Lies".
Alors que Meg aide un criminel à s'enfuir, Quagmire a le hoquet.
Lois devient peu à peu addict aux médicaments que Brian prend après une chute. Peter et Cleveland se disputent la possession d'une table de tennis de table.
Lois jalouse une ancienne étudiante qui vient provisoirement vivre chez les Griffin.
Chris veut prouver à son père qu'il a une fiancée. Un réparateur vient s'installer à Quahog.
Stewie croit qu'il a ses règles. Peter et ses amis partent dans un ranch.
Alors que Peter et ses amis partent à une conférence avec Preston, Stewie aide Chris à préparer un rôle.