Season 23 · Les Simpson

Un nouveau vigile a été embauché à la centrale nucléaire. Homer tente de sympathiser avec le nouveau venu, lequel se montre laconique et indifférent. Homer peut-il seulement comprendre quels violents souvenirs le torturent ?...

Chalmers est renvoyé car il a eu recours à des méthodes tout à fait inhabituelles pour enseigner à Bart et à ses camarades qui était Teddy Roosevelt. Or, pas question de plaisanter au sujet de l'un des plus glorieux présidents des Etats-Unis. Les élèves décident de manifester afin qu'il puisse être réintégré parmi le personnel enseignant de l'école...

The Diving Bell and the Butterball : Alors qu’Homer décorait la maison pour Halloween, une veuve noire le pique et il devient entièrement paralysé... Dial D for Diddily : Ned Flanders devient un tueur en série en suivant les ordres de Dieu... In the Na’Vi : Bart et Milhouse sont envoyés en mission sur une planète lointaine pour récupérer un précieux minerai, l’Hilarrium. Pour cela, ils utilisent un avatar afin de ressembler aux habitants de cette planète...

Au travail, Homer constate avec dépit qu'il a été trahi par sa nouvelle assistante. Comment doit-il réagir ? Pour leur cours de science, Bart et Martin mettent au point une invention particulièrement appréciée par les pensionnaires de la maison de retraite de Springfield...

Homer est inquiet car il s'est montré désagréable avec sa petite famille. Sa relation avec Marge s'en trouvera-t-elle durablement affectée ? Les enfants estimeront-ils à nouveau qu'ils ont le père le plus «cool» du monde ?...

Homer et Bart se mettent en tête de publier une série littéraire qui leur rapportera des millions de dollars. Rapidement, ils comprennent qu'ils vont avoir besoin des lumières de Lisa...

Homer obtient une promotion à la centrale nucléaire. Mais ses nouvelles responsabilités lui pèsent très vite. Il sent qu'il est en train de perdre son âme. De son côté, Lisa joue les entremetteuses pour Bart...

Krusty le clown se retrouve dans une situation délicate. La chaîne de télévision qui diffuse son émission prend une décision sans appel : Krusty le clown est trop ringard et n'a plus sa place à l'antenne. Les Simpson décident d'intervenir...

Dans un futur imaginaire, Bart est devenu un sosie stupéfiant de son père, Maggie s'apprête à accoucher, et Lisa tente de se rapprocher de sa fille, une adolescente rebelle...

Bart filme Homer alors qu'il s'emporte contre les compagnies aériennes et poste la vidéo sur Internet. Celle-ci devient rapidement très populaire...

Lisa crée SpringFace, son propre réseau social. Rapidement, tous les habitants de Springfield y deviennent dépendants et se montrent asociaux au quotidien...

Le chiffon que Moe utilise pour nettoyer son bar raconte sa propre histoire, de ses origines jusqu'à son arrivée à Springfield. Par ailleurs, Bart blesse Milhouse...

Lisa s'éprend de Nick, un intellectuel romantique. Pour leur part, Bart et Milhouse s'intéressent aux mythes populaires concernant leur école...

La famille Simpson se retrouve contrainte de quitter Springfield après un vote des habitants. Exilés, ils se réfugient dans un endroit perdu et sale...

Puni par son père, Bart se venge en taguant la tête d'Homer sur tous les murs de la ville. Ces dessins sont repérés par deux spécialistes de l'art urbain...

Homer tente de cacher qu'il mouille son lit depuis quelque temps, mais Marge s'en aperçoit et essaie comprendre les causes de cette énurésie nocturne...

Mr. Burns remplace tous les employés de la centrale électrique de Springfield par des robots mais décide de garder Homer comme seul travailleur humain.

Alors que Bart se retrouve mêlé à l'histoire d'amour de Jimbo Jones, Homer, qui souhaite se maintenir en forme, achète un tapis de jogging dernier cri...

Les Simpson font une luxueuse croisière. Bart, souhaitant qu'elle ne s'arrête plus, met en oeuvre un plan afin de forcer le navire à rester en mer...

Après une blessure à la tête, Homer voit un super espion qui lui donne quelques leçons pour devenir l'homme dont Marge a toujours rêvé...

Lorsque tout Springfield découvre que Ned et Edna se sont mariés en catimini, Marge est chargée d'organiser une fête en leur honneur...

Après une tentative désespérée de Lisa pour devenir plus populaire, Lady Gaga débarque à Springfield pour l'aider elle et son amour-propre...