Aired September 28, 2014
Un événement surprenant provoque la mort d’un habitant de Springfield. Au même moment, Krusty le clown décide de prendre sa retraite, après qu’une chaîne du câble se soit moquée de lui. De son côté, Lisa tente de protéger Homer…
Marge décide d'inscrire Homer et Bart à une croisière destinée à améliorer les relations père/fils. Pendant qu'ils sont en mer, elle tente de gérer son équipe de football en ligne dans un jeu auquel elle est devenue accro comme de nombreux habitants de Springfield.
Marge décide de se lancer dans la restauration. Elle entend lancer sa propre marque de sandwiches. Evidemment, les choses ne se passent pas comme prévu...
L’école, c'est l’enfer : Une nouvelle fois en détention, Bart découvre gravés sur un banc de la classe des inscriptions araméennes qui, une fois déchiffrées, ouvre les portes de l’école de l’enfer, un équivalent scolaire démoniaque situé six pieds sous terre… Jaunier mécanique : Moe, Homer, Lenny et Carl sont des loubards britanniques qui terrorisent les citoyens. Lorsqu’Homer rencontre Marge, le groupe se dissout, mais quelques années plus tard, un évènement les pousse à se reformer… Les autres : Les Simpson sont hantés par des fantômes dans leur maison. Lorsqu’ils amènent les esprits à se montrer, la famille se rend compte que ce sont leurs doubles, vingt-cinq ans plus jeunes. Sauf que l’esprit de la jeune Marge a bien l’intention de conquérir le cœur de l’Homer mature…
Patty et Selma, les deux soeurs de Marge, s'invitent chez les Simpson. Pour les empêcher de fumer à l'intérieur de la maison, Homer installe des détecteurs...
A l'école, les élèves sont invités à déposer un objet dans une capsule qui sera ouverte mille ans plus tard. Pris au dépourvu, Bart y place son sandwich...
Bart Simpson veut se venger de son nouveau professeur. Il y parvient tant et si bien que ce dernier est renvoyé et contraint d'accepter un emploi en prison...
Une bagarre éclate entre Moe et son voisin King Toot pour une banale histoire de poubelles. Conséquence inattendue : le King Toot Music Store est fermé, obligeant Lisa et Homer à fréquenter d'autres boutiques de musique...
Les fêtes de fin d'année approchent et une fois de plus, le père Noël risque d'être fortement déçu par le comportement de la famille Simpson. Mais aspirer à un réveillon différent peut parfois aboutir à de bonnes surprises...
Les Simpson se rendent à Dizzneeland, un immense parc d'attractions supposé ravir petits et grands. Alors qu'ils s'installent à l'intérieur d'un manège, celui-ci se transforme en soucoupe volante et décolle pour quitter l'espace terrien. Leurs hôtes, Kang et Kodos, les emmènent pour un voyage sans retour...
Placé sous hypnose par le grand Sven Golly, Homer est persuadé qu'il a dix ans. Mais au moment où il est supposé réveiller Homer, la police vient arrêter Golly, recherché en tant que criminel. Homer rentre chez lui et poursuit son existence en refusant les responsabilités des adultes.
Monsieur Burns est mis sur la paille par un nouveau vendeur de voitures électriques. Il va tenter de se venger...
Springfield est fière de son hymne national, jusqu'à ce que Moe découvre qu'il est utilisé par une dizaine d'autres petites villes des Etats-Unis. Lisa propose d'en écrire un autre avec l'aide de Bart...
Homer file en douce chez Moe pour ne pas conduire les enfants à leurs activités. Marge s'en charge alors. En chemin, elle croise les employés d'une société de transport, qui sont impressionnés par sa faculté à se rendre en ville dans les délais impartis. Marge reçoit bientôt une proposition d'embauche...
Une princesse nigériane du nom de Kemi arrive à Springfield. Homer est désigné pour être son garde du corps. Moe pense que Kemi est liée à une escroquerie nigériane qui lui a fait perdre beaucoup d'argent, mais il finit par tomber amoureux d'elle...
Le chef Wiggum se procure un réacteur dorsal et détruit accidentellement l'église de Springfield. La congrégation locale, menée par Marge et Apu, décide de jouer au casino dans l'espoir de gagner l'argent nécessaire à la reconstruction...
Duffman se blesse lors d'une fête. Il ne peut donc plus exercer son rôle. Se tient alors un concours pour savoir qui sera le nouveau Duffman d'Amérique. Homer décide de tenter sa chance...
Bart est contraint d'avouer à Marge qu'il a été impliqué dans un accident de bulldozer. Le chien de Homer est jaloux de constater que son maître passe plus de temps à jouer avec le chien de Flanders qu'avec lui...
Homer s'est lancé dans le développement d'un vieux film de famille. Pour ce faire, il explore les archives tournées avec la caméra familiale. C'est ainsi qu'il va se remémorer le moment précis où Lisa et Bart ont commencé à se chamailler...
Homer apprend que son père a servi dans la Royal Air Force. Bart tente de fumer des cigarettes électroniques afin de pouvoir impressionner Annika, la cousine Hollandaise de Milhouse...
Quand Marge fait voter une loi anti-brutalité, la moitié de la ville se retrouve en prison.
Lisa et les nerds de l'école participent à une compétition de mathématiques contre les élèves de Shelbyville. Ils recevront l'aide de Willie et celle de Bart...