Aired March 12, 2006
Alors que sa vie ne cesse de se compliquer, Tony Soprano doit faire face à de nouveaux challenges. Maintenant qu'il a repris la vie commune avec Carmela, tous deux doivent se rendre à l'évidence : leurs rejetons ne sont plus des enfants... mais pas encore des adultes. Et, tandis que Johnny Sack est en prison, les relations entre les familles du New Jersey et celle de New York, déjà tendues... deviennent plus délicates que jamais.
Tony s'inquiète à propos du procès de Johnny Sack et de son effet sur les familles de New York et du New Jersey. De son côté, Eugène hérite une grosse somme d'argent, mais il ne peut pas faire ce qu'il veut avec. Quant à Carmela, elle doit faire face à des problèmes de construction dans sa nouvelle affaire
Alors que l'équipe pleure un autre de ses associés, Tony rêve dans son coma. Avec Carmela, Meadow et A.J. à son chevet, il imagine une autre vie, où les choses ne sont pas forcément plus simples. Pendant ce temps, l'absence de Tony crée un vide que certains membres de l'équipe aimeraient bien remplir
Alors que le rêve de Tony continue, Silvio a de la peine à gérer sa charge de travail supplémentaire. De son côté, Carmela a de plus en plus de mal à contrôler A.J. Quant à Christopher, il tente de percer à nouveau dans le milieu du cinéma.
Alors que Tony et un évangéliste discutent religion et dinosaures, Paulie découvre une vérité choquante sur son éducation. Pendant ce temps, Bobby aide un apprenti rappeur à gagner une image de marque.
Johnny Sack demande à sortir de prison pour assister au mariage de sa fille. Pendant ce temps, Tony s'entoure pour montrer que son coma ne l'a pas rendu plus faible. Quant à Vito, il est bouleversé par une rencontre fortuite.
Tony reçoit de l'aide de l'Italie pour le contrat sur Rusty. Alors que la double vie de Vito est mise à jour, Tony doit décider de son sort. Quant à Carmela, elle a du mal à faire redémarrer son affaire sans l'aide d'Angie.
Le travail devient difficile lorsque la protection de Vesuvio s'effondre. Pendant ce temps, Christopher et Carmine s'en vont vers l'est pour mettre en route leur film, mais Chris est vite obsédé par l'idée de la célébrité. Quant à Vito, il continue d'être traqué.
A.J. tente d'améliorer son quotidien et apprécie les avantages que lui procure le nom de Soprano. De son côté, Tony est tenté par une offre immobilière et la vendeuse qui la lui propose. Quant à Patsy, son travail est mis en péril par la présence des policiers.
Christopher fait une annonce qui surprend tout le monde, alors que Paulie fait un choix qui pourrait lui coûter cher. Pendant ce temps, Carmela découvre certaines choses qui lui font douter de la disparition d'Adriana.
Tony profite des problèmes financiers de Johnny Sack et tente de nuire à l'affaire de Carmela. Alors que Bobby Bacala est blessé à l'oeil, Janice fait face à Tony et ose l'affronter. Quant à Vito, il commence à se languir de son ancien style de vie.
Les ennuis pleuvent sur Tony Soprano. A.J. a été renvoyé de chez Blockbuster trois semaines plus tôt mais il ne lui en a rien dit. Meadow, elle, décide de partir pour la Californie avec son petit-ami, Finn, qui fait une école dentaire. Quant à Carmela, elle part une semaine pour Paris afin de se changer les idées. C'est pendant cette période de troubles familiaux que Vito recontacte Tony. Il veut revenir.
Pendant ce temps, la réunion organisée par Little Carmine pour que Tony Soprano et Phil Leotardo fassent la paix, tourne mal.
Tony et Carmela sont invités à dîner à l'occasion de l'anniversaire de Bobby Baccalieri. Mais au cours du repas, Tony manque de respect à Janice la femme de Baccala qui se jette aussitôt à la gorge du parrain. Pendant ce temps, AJ organise une fête au domicile de ses parents
Le cancer de John Sacrimoni continue de progresser. Pour le soutenir, sa femme et sa fille se rapprochent de la prison. Parallèlement, Christopher a terminé son film qu'il s'empresse de projeter devant toute la famille. Il contient de nombreuses révélations sur Tony
Tony et Paulie doivent prendre la fuite après la découverte, par le FBI, de la présence d'un cadavre dans une cave. À New-York, la lutte continue dans la famille mafieuse pour s'emparer de la place laissée vacante par John Sacrimoni...
Vito Junior a des problèmes d'identité et sa mère vient demander une aide financière à Tony pour pouvoir déménager dans une ville où personne ne connaît le passé de la famille. Parallèlement, Carmela a vendu sa maison et en a tiré un gros bénéfice. Tony, acculé par ses dettes de jeu, exige sa part sur la vente de la maison, ce que Carmela refuse catégoriquement.
Le fils d'Anthony Soprano déprime à la suite de sa rupture avec Blanca. Le boss fait tout pour que son fils retrouve le sourire et l'encourage à fréquenter des étudiants. De son côté, Christopher se sent rejeté par la bande qui n'accepte pas sa décision d'arrêter totalement l'alcool. Fatigué d'être la risée de tous, il cède à la tentation et parle de trahir les siens.
Christopher et Tony ont un accident de voiture. Tony se rend compte que l'état de Christopher est grave mais qu'il a des chances de survivre. Il décide alors de tuer son cousin avant que les secours n'arrivent. Dans le cabinet du docteur Melfi, il se confie à sa psychiatre et lui révèle que la mort de Christopher le soulage.
Tony Soprano rentre de son voyage à Las Vegas. Il retrouve son fils qui est au plus mal. Bien que celui-ci soit suivi par un thérapeute, il tente de se suicider mais son père intervient à temps et le sauve. Tony prend alors conscience de son état dépressif et se sent coupable de l'avoir transmis à son fils. Parallèlement, ses relations avec Phil Leotardo se dégradent dangereusement.
Phil Leotardo prend la décision d'attaquer le clan des Sopranos. Tony apprend la nouvelle par un agent du F.B.I et propose à ses lieutenants de frapper en premier. Il fait venir des cousins d'Italie pour supprimer Phil, mais ces derniers se trompent de personne et éliminent un quidam. Phil apprenant qu'il est l'objet d'un contrat, met son plan en action...
Alors que Tony est en planque depuis la tentative d'assassinat de Phil Leotardo, l'agent Harris du F.B.I. prend contact avec lui pour lui donner des informations sur l'endroit où son ennemi se trouverait. De son côté, Anthony Junior reprend sa vie en main et envisage de s'engager dans l'armée.