Aired April 30, 2026
Autrefois mercenaire de haut vol des forces spéciales et réputé capable de survivre même aux pires situations, Creasy souffre aujourd'hui d'un trouble de stress post-traumatique intense. Déterminé à surmonter ses démons personnels, il s'engage sur la voie de la rédemption. Mais avant d'avoir eu le temps de s'adapter à sa nouvelle vie, John Creasy se retrouve de nouveau au cœur du danger, impliqué dans des combats plus violents que jamais.
Mis sur la touche à cause d'un TSPT, le vétéran des forces spéciales John Creasy a droit à une seconde chance quand un ami le charge d'enquêter sur un complot terroriste au Brésil.
Alors que les balles pleuvent de toutes parts, Creasy tente d'aider Poe à recouvrer la mémoire... et découvre qu'on ne peut faire confiance à personne.
Creasy se sert de Tiago pour accéder au repaire d'Osmar. Poe se lie d'amitié avec un adolescent sensible enrôlé pour la protéger des dangers de la favela.
La favela est en alerte maximale quand des ennemis débarquent avec l'intention de nuire. Creasy doit faire vite pour arracher des informations lors d'une prise d'otages tendue.
Avec un nouvel adversaire à ses trousses, Creasy élabore un plan pour faire sortir Poe et les autres du pays. Vico offre à Livro une chance de repartir à zéro.
Creasy est prêt à tout pour pénétrer dans une prison et atteindre une cible importante. Melo prend le volant pour une mission de sauvetage dangereuse.
Acculé et n'ayant plus aucun moyen d'opérer dans l'ombre, Creasy tend un piège pour attirer ses ennemis dans les flammes... quitte à se brûler lui aussi.