Aired January 25, 2026
Avec le tournoi de Chubu, Inori peut tenter de se qualifier pour le championnat national Novice. En arrivant, elle est submergée par l'émotion de participer à ce tournoi qui l'a toujours fait rêver. Elle rencontre d'autres patineuses en Novice A, mais l'ambiance change à l'arrivée de l'ancienne athlète olympique, Riina Kojô.
Un jeu de chaises musicales commence pour décrocher l'une des cinq places au championnat national. L'absence de l'athlète la plus douée de sa génération représente désormais pour chaque candidate une chance réelle de gagner. Toutes les patineuses sont déterminées à faire leurs preuves en jouant leurs meilleures cartes sur la glace, quoi qu'il advienne.
C'est au tour du second groupe qui inclut Inori de passer. Il ne reste que trois candidates, dont Yûna Yagi, qui était la meilleure de son club jusqu'à l'arrivée d'Hikaru Kamisaki. Elle a promis à son coach de s'en tenir au programme, mais est prise d'hésitation lors de sa prestation. En repensant à son parcours de patineuse, Yûna prend la décision spontanée d'exécuter un saut non prévu qui ébranle la compétition.
Tsukasa Akeuraji a promis à Inori qu'elle remporterait la médaille d'or et elle s'élance sur la glace en s'accrochant à cette promesse. Son programme semble simple à première vue, mais il est bien calculé. Tsukasa a élaboré une stratégie qui s'appuie sur les acquis d'Inori, avec une prise de risque à la fin. Après sa prestation, Inori prend place dans le kiss and cry avec Tsukasa, où ils attendent de voir si leurs efforts seront récompensés.
Tsukasa se retrouve dans une situation exceptionnelle, à patiner aux côtés des légendes Jun Yodaka et Shinichirô Sonidori. En regardant Jun glisser sur la glace avec un talent inouï, Tsukasa est bouleversé. Jun voit le potentiel de Tsukasa et lui fait une suggestion sidérante : retourner au patinage professionnel. Mais le choix de Tsukasa semble bien arrêté, et un conflit d'idéaux éclate entre les deux anciens patineurs.
Inori participe à un stage d'entraînement intensif avec les athlètes de la région de Chubu pour préparer le championnat national. En observant Hikaru et les autres athlètes, elle se rend compte de l'écart entre ses capacités et celles de ses rivales. Face aux remarques acerbes d'Iruka Okazaki, Inori perd confiance. Tsukasa se préparait pour ce moment depuis le début et lui propose un plan qui pourrait s'avérer être exactement ce qu’il lui faut.
Un entraînement avec l'expert des sauts, Kakeru Uobuchi, produit des résultats remarquables. Tsukasa est tellement impressionné qu'il décide d'investir dans sa propre perche. Il l'apporte à la patinoire pour aider son élève à maîtriser ses sauts.
Inori et Tsukasa arrivent à la patinoire de Niigata très tôt le matin, en quête des conseils de Kakeru Uobuchi. Après avoir observé Inori patiner, Uobochi leur fait une proposition inattendue. L'idée est risquée, mais elle pourrait tout changer. Le championnat approchant à grands pas, Inori doit prendre une décision très difficile : jouer la prudence ou repousser encore ses limites.
À la patinoire de Niigata, Inori et Tsukasa rencontrent une adversaire de taille, Miku Ahiru, ainsi que son coach, Kôhei Kamogawa, et son chorégraphe, Juna Shiratori, anciens camarades de club de Tsukasa. En discutant avec Miku, Inoru apprend une nouvelle surprenante sur l'avenir de sa rivale dans le patinage. Tsukasa est confronté à des vérités désagréables sur ses capacités d'entraîneur. Le jour J approche à grands pas, et Inori et Tsukasa font face à des questions qui pourraient redéfinir leur stratégie future.