Aired April 11, 2024
Donny, humoriste fauché qui travaille dans un bar, rencontre une femme seule soi-disant avocate à qui il offre un thé, et qui va très vite faire une fixation sur lui.
Pendant leur rendez-vous, Donny parle de celle qui le harcèle à Teri. Voulant se montrer bienveillant, il donne de faux espoirs à Martha, ce qui l'encourage encore davantage.
Donny prend quelques jours de congé au pub et essaie d'arranger les choses avec Teri. Mais il a beau éviter Martha, il ne parvient pas à lui échapper très longtemps.
Donny porte plainte contre Martha et se remémore un traumatisme vécu avec un homme rencontré au Festival d'Édimbourg, plusieurs années auparavant.
Liz découvre la vérité concernant Martha et demande à Donny de déménager. Malgré ce nouveau départ pour Teri et lui, ses souvenirs l'empêchent de s'ouvrir à l'intimité.
Martha trouve de nouveaux moyens de harceler Donny en s'en prenant à ses proches. Face à l'inaction de la police, Donny décide de prendre les choses en main.
Pour la première fois de sa carrière, Donny a l'impression d'avancer. Jusqu'à ce qu'une erreur d'inattention permette à Martha de faire un retour fracassant dans sa vie.