Aired June 18, 2004
Le détective le plus brillant de la télévision est de retour, et il est prêt à combattre n’importe quel crime... dans la mesure où cela ne réveille pas l’une de ses nombreuses phobies. Lauréat des Emmy Award® et des Golden Globe® Tony Shalhoub revient dans en 16 épisodes inédits de la troisième saison de Monk toujours aussi drôle et décalée. Rejoignez Adrian Monk, le détective maniaque, qui doit surmonter ses troubles obsessionnels compulsifs pour enquêter sur le meurtre de son épouse, Trudy. Espérant toujours réintégrer les rangs de la police de San Francisco, Monk continue de déployer son intelligence aiguisée, sa mémoire photographique et ses gants en caoutchouc pour résoudre les affaires les plus sombres.
Dans le cadre d'une enquête, Monk se retrouve à New York en compagnie de Sharona, Stottlemeyer et Disher. Malheureusement, à peine arrivés à leur hôtel, l'ambassadeur de la Lettonie se fait assassiner dans l'ascenseur. Les autorités policières new-yorkaises acceptent de les laisser voir le témoin qu'ils sont venus interroger à condition que Monk résolve cette affaire.
Ian Blackburn, un producteur de disques, est retrouvé mort dans son appartement alors qu'il travaillait sur des chansons destinées à son épouse, une star de musique pop. Lorsque la police arrive sur les lieux, elle assiste à une scène pour le moins incroyable. Darwin, le chimpanzé de la victime, couvert de sang, se tient près de son maître, un revolver à la main. Stottlemeyer et Disher sont contraints de soupçonner l'animal de meurtre mais ils demandent bientôt l'aide de Monk afin qu'il mène sa propre enquête et découvre si le chimpanzé est bien l'auteur du drame.
Une bombe explose dans une centrale électrique de San Francisco, causant la mort de trois personnes. Sharona, Monk, Stottlemeyer et Disher mènent l'enquête. Ils rencontrent tout d'abord la séduisante Michele Rivas, porte-parole de la centrale électrique puis, Gene Edelson, un ingénieur sur le site. Monk cherche à connaître l'auteur de cet attentat en relevant de précieux indices et en remontant dans le temps.
Stottlemeyer enquête sur un incendie criminel qui a eu lieu dans une fabrique de perruques. Mais le commissaire Brooks, son nouveau supérieur, lui demande de s'occuper d'une affaire beaucoup plus urgente. Le torse d'une femme vient, en effet, d'être retrouvé dans la baie de San Francisco. Le capitaine part aussitôt sur les lieux avec Monk.
Une personne armée tire sur un salon de coiffure, causant la mort de plusieurs personnes à l'intérieur. Salvatore Lucarelli, l'un des chefs de la mafia, fait appel à Monk afin qu'il retrouve l'assassin. D'abord réticent, Monk finit par accepter de mener l'enquête.
Lorsqu'un homme ensanglanté s'approche de Sharona dans un parking, celle-ci demande l'aide de Monk qui l'attend à l'extérieur. Lorsqu'ils retournent ensemble, quelques instants plus tard, au même endroit, celui-ci a disparu. La police ne trouve aucun indice susceptible de prouver les dires de Sharona. Stottlemeyer suggère à Monk de donner quelques jours de vacances à Sharona qui est visiblement surmenée.
Edna Coruthers, qui vient d'être plébiscitée meilleure employée du mois, se rend très tôt au magasin "Mega Mart" afin de débuter sa journée de travail. A son arrivée, elle trouve un mot lui indiquant de se rendre aussitôt dans l'entrepôt du supermarché. Lorsqu'elle arrive sur les lieux, un chariot élévateur fonce vers elle, la projetant sous une pile de téléviseurs. La jeune femme meurt écrasée. Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher mènent l'enquête. Tout semble penser que le décès est dû à un accident. Mais le directeur de la sécurité du magasin estime, en revanche, que la victime a été assassinée et fait appel à Monk.
Sharona partie s'occuper de sa mère souffrante, Monk doit prendre soin de son ancien voisin, Kevin Dorfman. Alors que Monk s'efforce de le supporter, quelqu'un frappe à la porte. A sa grande surprise, il s'agit de Dwight Ellison, le père de son ex-épouse, Trudy. Ellison est le président exécutif du comité de surveillance d'un jeu télévisé très populaire. Il est persuadé que le champion actuel de l'émission triche. Il demande donc à Monk de l'accompagner à Los Angeles afin de l'aider à résoudre cette énigme.
Le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher procèdent à une arrestation de routine lorsqu'un homme, visiblement étrange, leur tire dessus depuis son véhicule, blessant Stottlemeyer. Celui-ci est immédiatement transporté à l'hôpital et Monk rejoint Disher afin de mener l'enquête. Leur premier suspect est l'homme que les deux officiers cherchaient à arrêter au moment de la fusillade. Mais alors que Monk et Disher sont prêts à l'intercepter, les troubles compulsifs de Monk permettent au suspect de s'échapper. Se sentant coupable d'avoir fait échouer l'arrestation, Monk se rend chez le Dr Kroger afin de lui demander son aide. Ce dernier lui prescrit un nouveau traitement.
Sharona, qui s'est remariée avec son ex-époux, n'est plus l'assistante de Monk. Ce dernier cherche donc une remplaçante lorsqu'il reçoit la visite d'une jeune veuve accompagnée de sa fille.
Lorsque John Ricca, auteur d'une biographie controversée et défavorable d'un spécialiste en arts martiaux, Sonny Chow, appelé "le cobra", est retrouvé mort chez lui, tout porte à croire que Chow est le meurtrier. Malheureusement pour le capitaine Stottlemeyer, son principal suspect est décédé il y a six ans. Monk, aidé de Natalie, mène l'enquête.
Après avoir été témoin d'un meurtre dans le milieu de la mafia chinoise, Monk se voit contraint de rester dans un lieu protégé par le FBI, une cabane dans les bois, sous la protection de l'agent Grooms, et en compagnie de Natalie et de Stottlemeyer. Réveillé brutalement par le cri d'un homme, Monk persuade Natalie et Stottlemeyer qu'une femme a assassiné son mari non loin de là.
Lorsque Natalie, Julie et Monk se retrouvent coincés dans un embouteillage suite à la collision de plusieurs voitures qui bloquent l'autoroute, Monk sort de la voiture pour en savoir plus. Il déduit bientôt, grâce à l'absence de marques de dérapages et à d'autres indices que le jeune homme dans le véhicule renversé, qui a causé le carambolage, a été assassiné. Son corps a été placé dans le véhicule afin de faire croire à un accident.
La capitaine Stottlemeyer, visiblement sous l'effet de l'alcool, appelle Monk en pleine nuit. Il lui affirme se trouver à Las Vegas et prétend avoir résolu une affaire de meurtre. Monk part, dès le lendemain, le rejoindre.
Nathalie a décidé de se présenter à l'élection qui se déroule dans l'école où est scolarisée sa fille, en vue de devenir la représentante des parents d'élèves. Sa motivation est d'autant plus grande qu'un projet visant à fermer l'établissement a vu le jour et, dans cette optique précise, les élèves seraient rattachés à un lycée voisin. Pourtant, l'engagement de l'assistante de Monk semble gêner quelqu'un car son Q.G. est bientôt la cible d'un tireur fou...
Le petit Tommy Graser, tout juste âgé de vingt-deux mois, trouve un doigt sectionné dans un parc et le remet à un agent de police. Monk revient bientôt dans le parc avec le petit garçon, mais il ne trouve ni corps, ni trace d'un éventuel crime. A sa surprise, il se prend d'affection pour ce garçonnet, aussi calme qu'intelligent, qui ne cesse de répéter le nom de Monk et de s'essuyer les mains à chaque fois qu'il touche quelque chose. Après un minutieux travail d'identification, un expert affirme que ce doigt appartient à un homme âgé de vingt-cinq ans. Monk parvient même à en déduire que la victime jouait du violon. Celui-ci se rend ensuite au domicile de Daniel Carlyle, un musicien qui correspondrait à leurs recherches.