30 episodes
Alors que l'empire du baron de la drogue Pablo Escobar s'étend, les polices colombiennes et américaines sont confrontées à un ennemi à la puissance tentaculaire.
Les Escobar gèrent les défis de la vie en cavale, mais les ennemis de Pablo se liguent contre lui. Le bloc de recherche utilise des tactiques de plus en plus douteuses.
Après une traque sanglante et l'élimination de Pablo Escobar, la DEA change les règles et se tourne résolument vers son successeur : le cartel de Cali.