Aired November 11, 2025
Au lendemain du fiasco du Bal de la Plage, Maxine évolue dans sa nouvelle réalité et fait face à la trahison de Douglas.
Alors que l'inculpation de Linda passe à la télévision nationale, Maxine élabore un plan pour aider son amie avant que la « chasse à la femme » commence.
Maxine organise une mission secrète lors de la cérémonie du portrait des Dellacorte. Evelyn interroge le directeur du Palm Royale qui lui fait une révélation majeure.
Le FBI interroge Maxine, qui aggrave sa réputation en essayant de décrédibiliser l'enquête. Robert tente de cacher le secret de Norma.
Evelyn et Maxine doivent conclure un accord avec une personnalité influente pour financer leur projet. Maxine sympathise avec le charismatique Dr Dusty Magic.
Virginia engage Maxine et Douglas pour trouver la taupe russe. L'arrivée d'un nouveau membre de la famille complique les choses.
Robert est tiraillé entre sa meilleure amie et sa plus vieille amie. Dinah découvre qui est à l'origine des menaces de mort.
La société de Palm Beach arrive en Suisse avec des vues sur le compte de saut de génération des Dellacorte.
Au milieu d'une violente tempête de neige dans les Alpes, Norma fait en sorte de s'assurer la fortune des Dellacorte, pour elle et Robert. Maxine s'empresse de la dénoncer.
Maxine et Evelyn font en sorte que le mariage ne soit pas compromis, si la culpabilité de Maxine ne la ronge pas avant.