Aired February 23, 2026
Annie est guide touristique à Memphis, dans le Tennessee, lorsque la fin du monde survient. Son histoire de survie durant les années qui suivent ce jour tragique est racontée, ainsi que sa rencontre avec un groupe de survivants en voyage.
Xavier affronte les éléments et d'autres menaces tout en suivant une diffusion en direct vers Atlanta à la recherche de sa femme, Teri.
Sinatra se réveille et découvre un nouveau paradigme dans le bunker, puis prend des mesures pour protéger son plus grand secret.
Xavier et Annie se rendent à Atlanta, comparant la vie dans ce nouveau monde à celle qu'il a laissée derrière lui dans le bunker.
Xavier rencontre Gary et apprend ce qui est arrivé à Teri ce jour-là.
Xavier et Gary mettent leur plan à exécution. À Paradise, Sinatra passe à l'action, tandis que Gabriela suit une nouvelle piste et que le passé de Jane est révélé.
Xavier a des comptes à régler. Pendant ce temps, Sinatra rencontre Link tandis que Paradise se prépare à une menace potentielle.
Les mondes s'entrechoquent. Le temps presse pour Xavier. Link et son équipe passent à l'action. Sinatra joue le tout pour le tout.