Aired May 19, 2026
Paula Sanders, mère célibataire, trouve du réconfort auprès d’un séduisant camboy. Elle tisse des liens avec lui, jusqu’au jour où tout bascule.
Le même jour, Paula doit faire face à un grave danger, aux questions de la police et à sa première séance d’entraînement de football.
Paula est pourchassée par un homme dangereux. Karl et Mallory font une offre à Paula qu’elle ne peut pas refuser.
Le secret de Portland refait surface. Dans le Queens, le danger guette Paula et la police la soupçonne.
Avec l’aide de Rudy et Geri, Paula mène l’enquête et se retrouve dans une situation terrifiante. Mallory franchit la ligne rouge dans la bataille pour la garde de Hazel.
Tandis que l’affaire s’intensifie, Paula s’efforce d’organiser une fête pour l’équipe de football de sa fille.
De la paranoïa, des colis et une séparation douloureuse.
Paula touche le fond, mais refuse d’abandonner l’enquête. Rudy soupçonne Geri de ne pas lui dire toute la vérité.
L’audience pour la garde de Hazel approche, des théories du complot fleurissent, et une attaque réunit les fact-checkers.
Tout, partout, tout à la fois.