Season 1 · Pokémon : Les horizons

Après avoir quitté sa maison de Paldea, Liko se rend à Kanto pour s'inscrire à l'Académie Indigo et devenir Dresseuse Pokémon.

Liko et Poussacha continuent de fuir Amethio, mais quand Friede débarque avec son Dracaufeu, Amethio est forcé d'interrompre la poursuite pour se battre.

Après que les Explorateurs ont enlevé Poussacha, Liko se réveille à bord du Brave d'Oliville pour découvrir que Friede est à la recherche des bandits.

Maintenant membre des Électacleurs Volants, Liko fait le guet, mais le Brave d'Oliville doit s'arrêter sur une île pour des réparations.

Pour voir Chochodile, Rhod se faufile à bord du Brave d'Oliville, mais les Électacleurs Volants le découvrent ! Ils l'autorisent à rester, mais Liko et lui ne parviennent pas à trouver Chochodile.

Amethio manque Liko de peu, mais son pendentif l'entoure à nouveau d'une barrière - et étrangement, la Poké Ball ancienne de Rhod se met simultanément à briller.

Liko, Poussacha, Rhod et Chochodile deviennent membres officiels des Électacleurs Volants, mais Liko regrette d'avoir mis tout le monde en danger à cause de son pendentif.

Après avoir terminé un repas cuisiné par Murdoch, Liko remarque que Dot ne mange jamais avec le groupe.

Le Brave d'Oliville arrive à Paldea, et Rhod est impatient de retrouver le Rayquaza noir. Mais Liko s'inquiète en réalisant que son aventure avec les Électacleurs Volants touche à sa fin.

Arrivés à Cuencia, Liko et Rhod cherchent des indices sur le Rayquaza noir. Ils veulent parler au Champion d'Arène Colza, mais rencontrent d'abord Menzi, une Dresseuse de rang Maître pleine d'enthousiasme.

Liko et Rhod se rendent dans la forêt où Colza a vu Arboliva. Après avoir appris qu'un incendie l'avait dévastée, Mollie décide de se joindre à eux.

La forêt d'Arboliva est calcinée et Liko et ses amis ont entrepris de replanter des graines et de faire pousser de nouveaux arbres.

Les Électacleurs Volants ne peuvent pas décoller pour Galar car le système informatique du Brave d'Oliville a commencé un balayage automatique pour vérifier les erreurs.

Les communications radio sont coupées sur le Brave d'Oliville, mais Friede et Dracaufeu chassent un groupe de Magnéton qui perturbaient le système.

Après avoir rencontré Spinel déguisé, Liko s'aperçoit qu'elle a perdu la mémoire. Elle est incapable de se rappeler pourquoi elle est retournée à Paldea…

Le temps est venu pour Dot de devenir une dresseuse Pokémon officielle : Friede lui donne une Poké Ball. Liko, Rhod et Dot sont déterminés à traquer la personne qui a volé le pendentif de Liko.

Rhod est consterné de voir que Chochodile et Zapétrel n'arrivent pas à s'entendre, et ses tentatives pour les calmer n'aident en rien.

Liko et Rhod ont vu Capitaine Pikachu planer momentanément dans les airs pendant un combat, et ils sont déterminés à découvrir comment il arrive à voler.

En arrivant à Motorby dans la région de Galar, les Électacleurs Volants se préparent à partir pour rencontrer la grand-mère de Liko.

Toujours à Motorby, Liko et Rhod sont surpris de voir le Champion d’Arène Kabu au Café de Combat et sont déçus quand il part avant que Rhod n’ait le temps de lui demander ce qu’il sait sur le Rayquaza Noir.

Liko, Rhod et Friede partent à la Mine de Galar à la recherche du Rayquaza Noir, mais en chemin, ils sont pris dans une tempête et cherchent un abri dans une cabane de montagne.

Liko, Rhod et Friede ont atteint la Mine de Galar, où ils espèrent trouver le Rayquaza noir. Les autres Pokémon sauvages à l’intérieur de la mine semblent nerveux…

Liko, Rhod et Friede se retrouvent au Centre Pokémon après avoir fui le Sulfura de Galar en colère, rencontré dans la mine de Galar.

A bord du Brave d’Oliville, les Électacleurs Volants admirent le mystérieux Pokémon qui avait pris la forme du pendentif de Liko.

À la poursuite de Terapagos, le groupe d’Amethio tend une embuscade à Liko, Rhod, Friede et Diana, à l’intérieur du vieux château, près de Kickenham.

Pendant que les Électacleurs Volants et Diana déjeunent à bord du Brave d’Oliville, Liko remarque que Terapagos a disparu !

Toujours à la poursuite du Rayquaza noir, les Électacleurs Volants atterrissent sur les Terres Sauvages de Galar, où Dot prévoit de rencontrer quelqu’un qui prétend avoir des informations.

Liko et Rhod veulent en savoir plus sur les Poké Balls anciennes, et Diana leur suggère d’aller voir son ami antiquaire, Tepen, au cas où il aurait des informations.

En quête d’informations sur les Poké Balls anciennes, les Électacleurs Volants visitent une fabrique artisanale de Poké Balls. La fabricante de Poké Balls, Karla, crée des designs uniques, mais par manque d’entretien, son usine produit des résultats décevants.

À bord du Brave d’Oliville, Rhod et Friede sont en plein combat lorsque Chochodile glisse soudainement sur un étrange liquide violet.

Diana raconte aux Électacleurs Volants les rumeurs qui courent au sujet d’un Pokémon chantant qui sauve les navires perdus dans le brouillard, et toute l’équipe part pour voir si ce Pokémon ne serait pas la Lokhlass des Six Héros.

Pensant avoir trouvé la Lokhlass des Six Héros, les Électacleurs Volants sont surpris de la voir ordonner à ses amis Pokémon d’attaquer leur dirigeable !

Le Rayquaza noir est apparu, et Rhod veut le combattre ! Mais soudain, Amethio débarque sur le dos de Corvaillus et déclare son intention d’attraper le Pokémon légendaire.

Après avoir entendu Diana dire à Friede qu'elle prévoyait de partir seule, Liko et Rhod décident de lui organiser une fête surprise pour son départ. Dot a même prévu une vidéo spéciale pour l'occasion.

Les Électacleurs Volants étant à court d'argent, Friede encourage les adultes du Brave d'Oliville à chercher des petits travaux rétribués. Quant à lui, il a accepté de partir à la recherche du Virovent d'un vieil ami.

Alors que les Électacleurs Volants se dirigent vers Paldea, Nidotruc organise un direct pour répondre aux questions des abonnés.

Friede a décroché un nouveau travail pour faire gagner de l'argent aux Électacleurs Volants. Cette fois, l'équipe est chargée de retirer les rochers d'un site de fouilles archéologiques.

C'est le lendemain d'une tempête, et Mollie fait passer des examens médicaux aux Pokémon du Brave d'Oliville.

La dernière vidéo live de Nidotruc a été interrompue en raison d'un dysfonctionnement du microphone, et Dot accompagne à contrecœur Liko et Rhod à Métalville pour trouver un nouvel équipement.

Le partenariat de Liko est mis à l'épreuve après un petit accident qui incite Poussacha à rentrer chez elle.

Dot a la surprise de voir sa mère, Franka, arriver sans prévenir ! Voulant établir un lien avec sa fille, Franka défie Dot dans un combat Pokémon.

Pendant une journée à la plage, Liko et Rhod rencontrent un Pokémon qui n'est autre qu'un super-héros !

Les Électacleurs Volants font des courses dans une ville côtière où les clients font la queue pour avoir la chance d'acheter la spécialité locale, les P'tits pains Taupikeau. Mais quelqu'un d'autre a les yeux rivés sur les P'tits pains Taupikeau...

Après avoir découvert que les Explorateurs sont derrière la construction d'une tour mystérieuse sur une île voisine, les Électacleurs Volants passent à l'action. Lorsque Rayquaza apparaît enfin, les Explorateurs lancent une attaque surprise... Leur plan réussira-t-il ?

Les Explorateurs ont lancé une attaque audacieuse contre le Rayquaza noir, qui accepte de les combattre. Un affrontement acharné s'ensuit avec le Pokémon légendaire.

Liko, Rhod et Dot entament leur première journée d'entraînement Téracristal dans la région de Paldea !

Liko et Matourgeon tentent une Téracristallisation lors d'un combat contre Éra, la Championne d'Arène de Sevaro.

Pour son premier test de l'entraînement Téracristal, Rhod est confronté à un Dresseur qui lui est familier : le Champion d'Arène Colza !

Dot a du mal à accepter le plan de Mashynn de diffuser leur combat de l'entraînement Téracristal.

Dot élabore un plan pour son test d'aptitude de l'entraînement Téracristal contre Mashynn, mais fonctionnera-t-il ?

Liko, Rhod et Dot partent en camping pour rédiger des rapports sur les Pokémon sauvages. Ils entendent parler d'une légende locale au sujet d'une tour de pétales…

Alors qu'il observe un Pimito sauvage pour son rapport pour l'Académie Orange, Rhod remarque que Zapétrel a du mal à voler par grand vent. Le lendemain, il surprend Zapétrel qui s'entraîne seul.

Liko, Rhod et Dot cherchent un Pokémon étrange appelé « Celui d'un autre monde ».

Friede se rend sur son ancien lieu de travail pour chercher des indices sur le mystère que cache Terapagos.

Liko, Rhod et Dot sont de retour à l'Académie Orange à temps pour combattre... le Conseil 4 ?!

Lors d'un match contre Cayenn du Conseil 4, Liko prend conscience du sens véritable d'un combat.

Une visite à l'Académie Orange apporte des réponses et de nouvelles questions sur Terapagos.

Dot sauve un restaurant en difficulté et un Scalpereur qui n'est pas dans son assiette...

Dot, Coiffeton et Forgerette affrontent le Champion d'Arène Okuba dans leur dernier test de l'entraînement Téracristal.

Sur le chemin de Frigao, Liko, Rhod et Dot font un arrêt au sommet du Mont Nappé enneigé.

Rhod et Chochodile adoptent une stratégie en chanson pour passer leur test pratique pendant l'entraînement Téracristal contre Laïm.

Dans leur match de revanche contre Laim, Rhod et Chochodile augmentent encore la puissance de leur chanson.

Liko et son Pokémon affrontent le Champion d'Arène Grusha au sommet du Mont Nappé.

À cause des Explorateurs, Liko est séparée de Rhod et Dot sur le Mont Nappé.

Piégés dans une grotte glacée, Liko et Amethio doivent travailler ensemble pour s'échapper.

Tandis que les stagiaires montrent leurs talents lors du tournoi de combat des étudiants de Tera Training, Dot, Liko et Roy tentent d'arrêter les infiltrés de l'académie.

Alors que l'entraînement Téracristal touche à sa fin, Liko et Rhod s'affrontent au tournoi de l'Académie Orange.

Après avoir dit au revoir à l'Académie Orange et décidé de se rendre à Septentria, Liko, Rhod et Dot retournent au Brave d'Oliville

Ayant appris que Madame Bria se trouve au Lac Cristallin, Liko et ses amis commencent l'ascension du Mont Strueux.

Liko, Rhod, Dot et Friede atteignent enfin le Lac Cristallin où ils espèrent rencontrer Madame Bria, la professeure qui fait des recherches sur Terapagos.

À Septentria, Liko et ses amis ont rencontré Lithia qui possède une photographie de Hachécateur !

Le Hachécateur des Six Héros apparaît finalement devant Liko et ses amis et Lokhlass sort de sa Poké Ball ancienne pour aller à sa rencontre.

La grand-mère de Liko rend visite aux Électacleurs Volants pour défier sa petite-fille dans un combat, et révéler de précieuses informations sur Lucius et les Explorateurs.

Rystal raconte ses aventures avec Lucius en quête de Laqua, et dévoile l'existence d'un étrange pouvoir niché au cœur du paradis des Pokémon…

Les Électacleurs Volants se tournent vers un ancien coéquipier devenu journaliste Pokémon pour obtenir des informations sur un membre des Six Héros.

À Oliville, l'équipe rencontre un grand fan de films mettant en vedette une superstar locale… qui ne lui est pas inconnue.

Les Électacleurs Volants sont sur la piste d'Entei. Parviendront-ils à trouver le légendaire Pokémon et à le convaincre de se joindre à leur quête ?

Les Électacleurs Volants sont de retour à Paldea pour demander à la présidente de la Ligue, Alisma, la permission de visiter la Zone Zéro afin d'y chercher Entei.

Liko, Rhod et Dot sont autorisés à accéder au Cratère de Paldea. Accompagnés de Friede et Bria, ils se dirigent vers l'endroit où Entei aurait été vu pour la dernière fois.

Les Électacleurs Volants localisent Entei des Six Héros, mais quelque chose semble anormal...

Alors que Feu-Perçant retrouve les autres Pokémon de Lucius et Terapagos, le Rayquaza noir descend du ciel, acceptant une revanche contre Liko, Rhod, Dot et Friede.

L'aventure continue pour Liko, Rhod et Dot, qui parcourent le monde à la recherche des Six Héros et des terres légendaires de Laqua.

Rhod raconte ses premières rencontres avec Lucario et Uruto à Illumis.

Une défaite difficile amène Uruto à s'interroger sur ce que signifie être un Dresseur de Pokémon.

Rhod et Uruto retournent au Labyrinthe perdu de Mayo pour un match revanche contre Lucario.

Les Electacleurs volant retrouvent leurs amis, anciens et nouveaux, à l'Institue Myrtille.

Liko, Rhod, Dot et Uruto commencent leur entraînement à l'intérieur du Terra-Dôme.

Taro met Uruto à l'épreuve avec un entraînement particulier dans le Terra-Dôme.

Liko craint que Chapotus ne se retienne au profit des autres.

Rhod, Crocogril et Fulgulairo affrontent Irido lors d'un match revanche plein d'enthousiasme.

Dot et Pania s'infiltrent dans la salle des serveurs d'Exceed, mais des obstacles les attendent.

Alors que Friede revient de l'espace, sa capsule de rentrée subit une défaillance.

Rhod et Friede s'affrontent pour décider du sort des Electacleurs Volants.

Une force mystérieuse pousse les Electacleurs Volants à se mettre à danser sans raison.

Amethio se joint à Liko et ses amis pour s'introduire dans le quartier général des Explorateurs.

Les Electacleurs Volants sont séparés et doivent affronter les Six Héros en combat singulier.

Liko et ses amis tentent d'empêcher l'utilisation de la « Sphère de puissance » à l'Académie Orange.

Liko et ses amis s'entraînent ensemble dans la salle de combat de la Ligue Pokémon à Paldea.

Un combat contre Mashyne pourrait bien être exactement ce dont Dot a besoin pour reprendre confiance en elle.

Rhod et Uruto affrontent le Rayquaza noir dans un combat décisif.

Alors que Liko et ses amis partent à la recherche des 18 Tera Types, Hamber affronte les Explorateurs.

Les Electacleurs Volants sont surpris par l'arrivée d'invités inattendus.

Rhod et Lucario affrontent Maître Mayonnaise et Méga-Brutalibré lors d'un combat revanche.

Les Electacleurs Volants se mettent en route pour Rakua, où les Explorers les attendent.

La confrontation finale s'engage entre les Electacleurs Volants et les Explorers.

Liko et ses amis doivent trouver un moyen de lutter contre le Noyau de Rakurium, qui ne cesse de gagner en puissance.

Les Electacleurs Volants affrontent Spinel et le Noyau de Rakurium lors d'un combat final.

Maintenant que leur aventure à Rakua est terminée, Liko et ses amis passent leur temps à traîner sans rien faire de particulier. Mais un jour, Friede leur rend visite et les invite à participer à une expédition sur le terrain pour étudier un Pokémon extraordinaire. Ce Pokémon s'avère être un Barpau…

La nouvelle selon laquelle les Electacleurs Volants viendraient en aide aux gens fait le buzz partout… pourtant, Liko et ses amis n’ont absolument aucune idée de ce dont parlent ces rumeurs. Y aurait-il des imposteurs dans les parages… ? Le groupe part enquêter pour découvrir ce qui se passe… et, croyez-le ou non, alors qu’ils se renseignent ici et là, ils découvrent un deuxième Brave Asagi ?! Mais qui sont donc ces faux Electacleurs Volants… ?

Flâmigator et les autres meurent de faim, mais alors qu'ils cherchent des baies, un Métamorph qui a tenté de se transformer en Cap apparaît devant eux. Naïf et enfantin, Métamorph se lie rapidement d'amitié avec les Pokémon du dirigeable, cependant…

Métamorph vient perturber l'un des livestreams de Nidotruc après avoir tenté de se transformer en elle. Dot s'en fâche et voudrait faire comme si de rien n'était, mais l'incident de la « Mini-Nidotruc » fait en réalité beaucoup parler de lui parmi ses fans… Dot décide donc d'emmener Métamorph avec elle au festival du pain où elle a été invitée à se produire…

Liko et ses amis débarquent sur l'île d'Aeos ! Là-bas, Liko, Rhod, Dot, Uruto et Friede vont s'essayer à un combat en équipe !

Liko et ses amis sont arrivés à Illumis et se rendent à la « Handsome House », où ils rencontrent Millie et son assistante, Navi. Navi adore les Pokémon et s'intéresse beaucoup à Liko et à ses amis. À ce moment-là, Millie reçoit une demande pour localiser un Strassie. Et lorsque le groupe commence à enquêter, ils apprennent qu'un grand homme blond portant un dougi l'accompagnait.

Navi est vraiment déprimée depuis qu’elle a perdu la Rêve Ball. Elle y tenait beaucoup, car c’était Millie qui la lui avait offerte pour qu’elle puisse un jour l’utiliser afin d’attraper son rêve… Pendant ce temps, Métamorph ramasse la Rêve Ball que Navi a laissée tomber dans le dirigeable et décide de se rendre tout seul à Illumis pour la lui rendre… ! Métamorph parviendra-t-il à retrouver Navi et à lui rendre la Rêve Ball saine et sauve ?!

Navi a récupéré Métamorph et est devenue membre des Electacleurs Volants ! Franche et enthousiaste, Navi s'entend tout de suite très bien avec le reste de l'équipe, mais elle n'arrive pas à trouver un terrain d'entente avec Uruto… Liko leur propose d'aller faire une course ensemble dans la ville voisine, mais comme on pouvait s'y attendre, ils finissent par se disputer à nouveau ! Mais lorsque Navi part de son côté, elle finit par se perdre ?!

On raconte que dans la mystérieuse Area Delta vit un terrifiant Pokémon capable d’emmener les intrus dans un autre monde… Et ce Pokémon serait Méga-Rayquaza ?! Invités par Sohdayo, un journaliste spécialisé dans les Pokémon, Liko et ses amis se rendent sur place afin de découvrir la vérité. Mais une fois arrivés, ils sont confrontés à une succession d’étranges phénomènes inexplicables… ?!

Alors que Palmaval et Forgelina souffrent d’un manque de sommeil, Liko et ses amis rencontrent le Professeur Néroli, un chercheur spécialisé dans le sommeil des Pokémon. Ils se rendent tous ensemble sur l’Île Vertepousse afin d’utiliser le mystérieux pouvoir du Ronflex qui y vit pour aider Palmaval et Forgelina à s’endormir. Mais le Ronflex, affamé, finit par se réveiller… Le groupe se met alors au travail pour préparer un Curry au Beurre Somnolent afin de le rassasier et de le faire se rendormir !!