Aired March 29, 2024
Nell Jackson, une jeune femme rusée et courageuse, devient malgré elle le plus célèbre bandit de l’Angleterre du XVIIIe siècle après avoir été injustement accusée de meurtre. Aidée par un esprit courageux du nom de Billy Blind, elle se rend compte que le sort ne l’a pas dévoyée par hasard.
Angleterre, 1705 : les superpouvoirs de Nell Jackson lui attirent des ennuis à son retour de guerre.
En fuite, Nell, Roxy et George se tournent vers le banditisme de grand chemin pour survivre.
La magie noire de Poynton rattrape Nell. L'une de ses sœurs est blessée dans l'évasion.
À la recherche d'un médecin, Nell risque d'être capturée. Elle reçoit une aide inattendue.
À la prison de Newgate, Nell tente de sauver Devereux. Roxy et George rencontrent leur oncle Jack.
Nell part à la rescousse de George, et Rasselas affronte enfin Sofia.
Le groupe se rend à Fleet Street pour empêcher les journaux de publier des mensonges sur Nell.
Nell et ses amis font une course contre la montre pour arrêter Poynton et sauver la reine.