Aired October 6, 2025
Mamoru Sasaki, un professeur souvent contraint de faire des heures supplémentaires et méprisé par ses élèves, entend une mystérieuse annonce résonner dans l’établissement à minuit. La voix l’accueille dans The Room of Guilty Pleasure, un lieu où il est autorisé à choisir l’élève de son choix. Pensant qu’il ne s’agit que d’un rêve provoqué par la situation irréelle qu’il vit, Sasaki sélectionne un élève au hasard. Guidé par l’annonce, il pénètre dans une salle de classe où l’attend Mai Hoshino, une élève au caractère provocant, visiblement gênée.
Après avoir terminé ses cours de soutien, Sasaki Mamoru fait des heures supplémentaires jusqu’à tard dans la nuit. Il somnole quand la sonnette retentit et se réveille, pour se retrouver de nouveau face à « Guilty Hole ». « Avec quelle fille tu voudrais y aller aujourd’hui ? » demande Sasaki, nerveux, avant de choisir Takajo Makoto, la déléguée de classe. Touchée par la sincérité de Sasaki, Takajo répond : « Pour te remercier d’avoir écouté mes conseils… » puis commence à déboutonner son uniforme.
« Félicitations, vous avez débloqué cette option ! Aujourd’hui, c’est une nomination inversée. » Sasaki Mamoru n’en revient pas : un message différent de d’habitude retentit. Sa carte de membre du Guilty Hall se met à briller, et il est aussitôt transporté dans la salle audiovisuelle. Là, l’attend Hojo Makoto, rayonnante. Au tableau, deux lettres ont été inscrites : NN. C’est un monde de rêve. Sous le regard insistant de son élève, Sasaki, son professeur principal, ne parvient plus à se contenir…
Inquiet pour l’une de ses élèves, Mamoru Sasaki, épuisé, somnole. Il se rend compte qu’il s’est assoupi lorsque l’annonce habituelle de « Guilty Hole » le convie une fois de plus dans le monde des rêves. À l’infirmerie, Aya Hinata lui fait un massage et l’encourage à se détendre. Touché aux larmes par sa gentillesse, Sasaki se laisse aller… et elle l’enlace doucement.
Mamoru Sasaki reçoit une notification de « Guilty Hole » alors qu’il dort dans son lit, chez lui. La sonnette retentit dans le couloir ; il ouvre la porte et découvre Aya Hinata, qui entre dans sa chambre sans la moindre hésitation. Lorsqu’elle relève sa jupe pour le séduire, il se retourne instinctivement, dos à elle. Après tout, qu’est-ce qui pourrait mal tourner entre un homme et une femme, seuls dans un espace clos… ?
À la suite d’une série de rêves étranges et troublants, Mamoru Sasaki parvient peu à peu à établir une relation de confiance avec les élèves de sa classe. Leur réalisme est tel qu’il lui arrive d’y repenser en plein cours, s’en reprochant la distraction. Il réalise bientôt qu’il n’est pas le seul concerné : Mai Hoshino et Aya Hinata ont fait les mêmes rêves. Le jour suivant, Hoshino, agissant sous le coup de l’impulsion en voyant Sasaki échanger chaleureusement avec une autre élève, se précipite vers lui, tandis que Hinata observe la scène à distance, depuis une fenêtre.
Alors que les élèves se réjouissent à l’idée du festival scolaire à venir, celui-ci est brutalement annulé sur décision de la direction. Mamoru Sasaki, frustré et abattu par son sentiment d’impuissance, se retrouve soudain aspiré de force dans un rêve par l’apparition du mystérieux « Guilty Hole ». Dans ce monde onirique, il retrouve Mai Hoshino, qui l’attend dans l’enceinte de l’école. Mettant fin à son discours empreint de découragement, elle provoque un rapprochement inattendu, bouleversant Sasaki et modifiant le cours du rêve.
Après avoir réussi à convaincre le président, Mamoru Sasaki pense enfin pouvoir souffler… mais son répit est de courte durée : il se retrouve désigné représentant du festival de l’école. Épuisé, il s’endort aussitôt, quand Guilty Hole l’informe qu’il a été sélectionné. Dans son rêve, le festival bat son plein et trois de ses élèves, Mai Hoshino, Aya Hinata et Makoto Hojo, l’attendent en tenues de maid. Le regard suppliant, elles s’empressent de le servir avec enthousiasme pour le remercier de tout ce qu’il a fait pour elles. Sasaki peut alors, enfin, savourer pleinement son “rêve” éveillé.