Aired October 19, 2023
Après avoir atterri en catastrophe sur Vesta, les survivants Sam et Ursula utilisent leur savoir-faire technologique pour tenter de localiser leur vaisseau disparu, le Demeter. Ailleurs, Azi est aux prises avec son robot Levi qui fonctionne mal, tandis que Kamen rencontre une puissante créature extraterrestre.
Alors que la tempête fait rage, Sam et Ursula partent à la recherche du Demeter, tandis qu'Azi et Levi se mettent à l'abri. Pendant ce temps, Hollow aide Kamen à revisiter de vieux souvenirs.
Tandis qu'Ursula est témoin des pouvoirs de transformation uniques de Vesta, Sam tente de garder sa partenaire concentrée sur le voyage qui l'attend. Ailleurs, Azi et Levi sont confrontés à une ruée mortelle, et Kamen s'avère être un serviteur utile pour Hollow.
Seule et à la poursuite de Sam, Ursula a recours à des mesures désespérées, tandis que Kamen poursuit sa chasse au milieu des exigences de Hollow.
Après s'être échappé de sa capsule, un autre survivant affronte le terrain impitoyable de Vesta, jusqu'à ce qu'une rencontre avec Kamen menace l'avenir de l'équipage restant. Ailleurs, Azi fait l'expérience d'une renaissance... et d'une prise de conscience du lien entre Levi et leur nouveau foyer.
Alors que Sam lutte contre ses blessures, Ursula rencontre un ennemi étrangement familier. Après un contretemps qui les oblige à continuer à pied, Azi et Levi sont confrontés à une série d'obstacles de plus en plus nombreux... y compris une créature qu'ils n'ont jamais vue auparavant.
Après avoir reçu un appel de détresse, l'équipage d'un navire voisin se lance à la recherche d'une précieuse cargaison. Alors que la santé de Sam continue de se dégrader, Ursula accepte l'aide d'un mystérieux étranger.
Pressée de mener ses nouveaux compagnons jusqu'à l'épave du Demeter, Azi se lance dans une randonnée à travers le terrain mortel de la planète. Ailleurs, Ursula s'efforce de suivre le rythme d'un Sam revigoré.
Après avoir rencontré une falaise impénétrable, Azi doit compter sur l'expertise de Kris et Barry pour atteindre le sommet. Des eaux agitées mettent à l'épreuve les nouvelles capacités de Sam, tandis qu'Ursula découvre le côté obscur de son état évolué.
Poussée par les souvenirs de ses derniers jours sur le pont, Azi affronte Kris dans un combat pour la vie de ses compagnons d'équipage abandonnés. Alors qu'ils approchent de la fin de leur voyage, Sam présente à Ursula une vérité dévastatrice.
Tandis qu'Ursula court pour rejoindre le navire, Azi se bat pour se libérer et Kamen fait face à une nouvelle vision obsédante. À bord du Demeter, Kris rencontre enfin son adversaire.
Alors qu'un Hollow assoiffé de sang détruit le peu qu'il reste de leur vaisseau, Azi et Ursula se battent pour sauver le reste de l'équipage. Alors que Kris se prépare à s'échapper, Barry est confronté à une décision qui pourrait changer la vie et façonner l'avenir de Vesta.