Aired January 13, 2015
Lorsque le gouvernement leur saisit des années d'arriérés d'impôts, les Rose sont laissés avec presque rien. La famille n'a pas d'autre choix que de déménager dans le seul bien qu'il leur reste : le village de Schitt's Creek. Quand Johnny insulte le maire de la ville, Roland Schitt, la famille découvre que leurs chambres de motel n'ont plus de portes…
Après s'être réveillé complètement trempé à cause d'une fuite d'eau dans le plafond, Johnny décide de vendre la ville. Mais il s'avère rapidement que c'est beaucoup plus facile à dire qu'à faire car il lui faudra d'abord obtenir l'accord de Roland pour mettre la ville sur le marché…
Johnny est choqué par le panneau de bienvenue érigé à l'entrée de la ville et voudrait absolument le faire retirer. Lorsqu'il en parle au maire, il apprend que, pour des raisons familiales, le panneau tient une place importante pour lui. En même temps, David est à la recherche d'un emploi, une tâche presque impossible…
Johnny et Moira sont très inquiets car ils commencent à se rendre compte qu'ils ont peut-être été de très mauvais parents. Ils essayent alors de se rapprocher de leurs enfants pour apprendre à mieux les connaitre, mais David et Alexis font tout pour éviter l'intrusion de leurs parents…
N'ayant aucune intimité dans leur petite chambre de motel, Johnny et Moira acceptent la proposition de Roland de s'installer dans son chalet pour raviver leur romance. Restée seule dans le motel, Alexis saute sur l'occasion pour organiser une fête. Elle fait appel à son frère pour inviter des locaux. Mais la soirée tourne au désastre lorsque David et Alexis commencent à se disputer…
Moira se voit proposer d'être la porte-parole d'une entreprise locale de vins de fruits. Elle envisage cet emploi comme une sorte de retour sur scène. Blessé de ne pas être impliqué, Johnny tente par tous les moyens de s'immiscer dans le tournage et, finalement, Moira est obligée de lui demander de partir…
David décide de se joindre à Stevie et quelques snobs locaux pour une chasse au dindon sauvage dans le but de prouver sa virilité. Malgré son manque de courage et de force, il est déterminé à montrer sa valeur d'une façon ou d'une autre. Pendant ce temps, le niveau de stress de Moira est à son comble…
Justine St. Pierre, une vieille amie de Moira, lui envoie un coffret de cosmétiques de sa marque Allez-vous. Elle compte sur son amie pour vendre ses crèmes aux villageois. David, y voyant une occasion de gagner de l'argent, encourage sa mère à organiser un déjeuner avec les habitants pour leur vendre les produits…
Malgré lui, Johnny accepte de parler aux funérailles d'un habitant de la ville qu'il ne connaissait même pas. Touché par cet acte désintéressé, Roland offre à Johnny et Moira une concession au cimetière de Schitt's Creek. De son coté, Alexis a des difficultés à se rapprocher de Ted, car son amour pour les animaux le gêne. Quant à David et Stevie, leur relation commence à évoluer…
Après une nuit passée ensemble, la relation de David et Stevie semble devenir de plus en plus intense. Pendant ce temps, Johnny et Moira, qui se sont invités tous seuls à la soirée hawaïenne annuelle de Roland et Jocelyn, découvrent que ces derniers ont bien plus en commun avec eux que ce qu'ils imaginaient…
Moira reçoit une visite surprise de sa sœur Dee Dee, et les deux continuent là où elles s'étaient arrêtées avec leur jalousie et rancœur l'une envers l'autre. David, quant à lui, sort de sa zone de confort en essayant d'aider un des étudiants de Jocelyn qui a du mal à s'intégrer…
Johnny souhaite impliquer toute la famille dans l'organisation d'une énorme fête surprise pour l'anniversaire de Moira. Mais accidentellement, Moira se trouve inclue. David tente de l'empêcher de prendre le contrôle total des opérations et d'insulter les locaux qui se sont portés volontaires dans l'organisation de l'évènement…
Grâce à Andy, un homme d'affaires qui envisage d'acheter la ville, Johnny a enfin la possibilité de quitter Schitt's Creek. Pendant ce temps, les choses se compliquent davantage pour Alexis lorsqu'elle est demandée en mariage par Ted elle qu'elle révèle ses vrais sentiments à Mutt…