Aired September 22, 1994
Jerry a un rendez-vous avec Miss Rhode Island dont Kramer devient le coach personnel pour l'élection de Miss Amérique. George prend son nouveau travail auprès des Yankees très à cœur, se permettant même de suggérer une nouvelle tenue pour les joueurs.
Jerry est désemparé lorsqu'il apprend que sa petite amie est déjà sortie avec Newman et que c'est lui qui a rompu.
Elaine n'en croît pas ses oreilles : Jerry aurait dragué son amie Noreen ! Pour en être sûre, elle décide de l'appeler et vent la mèche par erreur à Dan, son fiancé extrêmement jaloux... Quand à Jerry, il accepte de participer à une émission de télévision afin de faire une gigantesque collecte de dons.
Alors qu'il tente de joindre George, Jerry fait, par hasard, la connaissance au téléphone d'une femme nommée Donna Chang. Persuadé qu'elle est asiatique, il lui donne rendez-vous.
Jerry et Elaine retournent manger au restaurant de Poppie, mais le repas ne va pas se dérouler pour le mieux. George, quant à lui, s'est inscrit à un club de lecture afin de se cultiver mais découvre que lire un livre n'est, pour lui, pas aussi simple qu'il le souhaiterait.
Alors que George assiste à une soirée chez sa petite amie, sa belle-mère le surprend à manger un éclair au chocolat récupéré dans la poubelle, ce qui va quelque peu affecter leur relation. Jerry, quant à lui, sort avec une gymnaste et s'imagine déjà revisiter tout le kama sutra.
Jerry croise un ami comédien qu'il n'apprécie guère. Celui-ci lui offre un costume Armani contre un dîner. Jerry va rapidement regretter d'avoir accepter ce cadeau.
George achète une voiture en pensant qu'elle a appartenu à l'acteur Jon Voight. Kramer tente par tous les moyens de faire éviter la fermeture d'une boutique familiale du quartier.
George se voit offrir l'opportunité d'avoir une secrétaire personnelle. Il décide alors de la choisir pour ses compétences et non pour son physique, afin de ne pas être déconcentré dans son travail.
Jerry retombe sur un camarade de lycée qu'il avait battu lors d'une course, suite à une tricherie. Ce dernier semble toujours lui en vouloir. Elaine, quant à elle, découvre que son petit ami est communiste.
Elaine permet à un employeur potentiel emprunter raquette de tennis de M. Pitt, mais le préjudice subi peut ruiner ses chances, surtout quand elle doit obtenir sa raquette en arrière. petite amie de Jerry ne rit jamais, mais il rencontre sa colocataire qui fait, aussi, Jerry décide qu'il souhaite faire «l'échange». petite amie de George modèle peut être boulimique. Il a besoin de preuves, alors il rencontre la mère de Kramer, qui est une matrone salle de bains. Alors que là, il découvre le prénom de Kramer, Cosmo. Kramer décide qu'il est temps d'être lui-même et commence à utiliser son prénom. George a le plan parfait pour «le passage», un ménage à trois.
Jerry offre des tickets de superbowl à Tim Watley. en retour, il lui offre une étiqueteuse qui lui avait été offerte... par Elaine. George paraît avoir du mal à accepter que sa copine partage un appartement avec un homme.
George rencontre un vieil ami qui a passé quelques derniers mois subissant la chimiothérapie, que chacun connaissait sauf lui. Kramer appelle un litterbug "un porc" près d'un flic qui est sur une recherche pour attraper un perturbateur de billet de stationnement de longue date. Kramer désir de changer son image, demande à Elaine où son vieux petit ami a obtenu ses lunettes. Il va le voir à une signature de livre et dit salut à Elaine, que les moyens qu'elle a perdu "l'avantage" dans leur dissolution, donc elle l'affronte et arrivent ensuite même en obtenant une copie de ses verres. George trouve de Gary, de ce qui il a été a menti de son cancer et a profité de la bonté de Jerry. Kramer découvre l'identité "du perturbateur." George obtient un postiche.
C'est la centième de «Seinfeld» ! Jerry nous fait partager les meilleurs moments d'une série qui se voulait «à propos de rien». Il parle d'amour avec la liaison d'Elaine et d'une star de base-ball, de George et de sa secrétaire. Il parle d'ambition, notamment celle de George qui veut à tout prix être un architecte notoire.
C'est la centième de «Seinfeld» ! Jerry nous fait partager les meilleurs moments d'une série qui se voulait «à propos de rien». Il parle d'amour avec la liaison d'Elaine et d'une star de base-ball, de George et de sa secrétaire. Il parle d'ambition, notamment celle de George qui veut à tout prix être un architecte notoire.
Elaine essaye de convertir un homme homosexuel en hétérosexuel. George, qui porte maintenant son postiche, découvre que la femme Kramer l'a fondé avec, est chauve. Kramer donne une certaine Cuisine chinoise à un homme sans abri et commence à être debout dans des files de police pour 50 $ une file. Jerry commence jusqu'à présent un flic, mais elle veut qu'il prenne un test de détecteur de mensonges, elle pense qu'il est couché(ment) de la non observation de Melrose Place.
L'ami d'Elaine, un kinésithérapeute, que Jerry doit "s'embrasser bonjour," a une vieille coiffure de style, sur laquelle Jerry et Elaine veulent que Kramer fasse des remarques. La grand-mère de Jerry veut qu'il ouvre une bouteille de ketchup et elle parle à une histoire de l'argent que l'on a supposé que l'Oncle Leo a donné à sa soeur. Le père de Jerry tient beaucoup à rassembler(prendre) l'argent et intéresser Leo doit. Kramer lève des images de locataire dans le lobby et bientôt Jerry donne à chaque femme dans la construction(le bâtiment), "le baiser bonjour"; cependant, quand il s'arrête, il devient impopulaire. George fait regarder son bras, manque un suivi en haut le rendez-vous(la nomination) et doit payer pour cette visite. Le médecin saute de sur ses patients, y compris George et va skier avec Elaine. Après leur voyage, elle laisse tomber Elaine de 3 blocs de son appartement. Elaine blesse(lèse) son épaule portant son équipement à la maison et ne peut pas obtenir de traitement complémentaire. Jerry obtient la preuve de la malhonnêteté de son oncle.
Le portier dans la construction(le bâtiment) de M. Pitt, les ennuis de la cause pour Jerry qui essayait seulement d'être agréable. Kramer vole George dans la rue pour quelques touristes allemands. Le père de George vit avec lui et quand il enlève sa chemise, George et Kramer voient qu'il a des poitrines(seins). Ainsi, Kramer développe un nouveau sous-vêtement pour des mâles ("le Bro" ou "le Manssiere") qui soulagera ce problème. Jerry offre son canapé sali pour remplacer celui qui a été volé tandis qu'il était "en service."
Les types jouent un jeu de basket-ball avec "Jimmy," un homme qui parle de lui dans le tiers. Jimmy vend des chaussures de sport formées étranges(impaires) et George est un investisseur intéressé. Tout droit de la gymnastique, il suit des Yankees se rencontrant(se réunissant) de vols, pendant lesquels il sue profusément. Jerry va au bureau(aux fonctions) dentaire et découvre qu'ils portent maintenant l'Appartement de grand standing dans la salle d'attente. Elaine obtient des billets à un avantage(une allocation) pour l'AMCA (Capable des Adultes Mentalement Défiés) Mel Torme figurant, "le Brouillard de Velours." Elaine essaye de rencontrer(respecter) un beau type à la gymnastique, mais parle au lieu de cela avec "Jimmy," qui fait la date(le rendez-vous) pour lui. Sur une visite de contrôle au bureau(aux fonctions) dentaire, Jerry sent le dentiste et son hygiéniste peut avoir vécu d'une fantaisie pendant son temps dans la chaise, le type de chose que vous pourriez lire dans l'Appartement de grand standing. Kramer a une visite au dentiste complet avec Novocain, plus tard en portant une paire des chaussures de Jimmy, termine l'obtention un lui une place(un siège) à la table principale de l'avantage(allocation).
Jerry dégoûte quand il découvre qu'il mangeait les noix de pécan qui étaient juste dans la bouche de sa petite amie. George trouve un griffonage que sa petite amie a tiré(dessiné) de lui. Kramer mange quelques pêches savoureuses qui entrent dans la saison pendant deux semaines chaque année. Les puces forcent Jerry et ses parents de visite de son appartement. Elaine a un entretien(interview) avec un éditeur qui a la suite de pièces(chambres) à un hôtel fantaisiste(chic) et c'est où les parents de Jerry arrivent pour rester. Jerry reste avec sa petite amie. Elaine doit entrer à l'appartement fumigé de Jerry pour obtenir un manuscrit non publié que l'on suppose qu'elle lit pour son entretien(interview) et elle ne peut pas constater qu'il, mais Kramer lit il dans l'appartement de Jerry et le gaz(l'essence) cause qu'il perd son sens du goût. George découvre que sa petite amie ne se soucie pas vraiment à quoi il ressemble. Jerry comprend que Newman lui a donné les puces. En attendant, les parents de Jerry, l'Oncle Leo et Nana vivent haut sur le porc à l'hôtel.
Estelle obtient un travail d’œil. Kramer obtient ses nouvelles plaques d'immatriculation du DMV, mais les assiettes(plaques) disent "ASSMAN". Jerry est dérangé quand il découvre que son mécanicien a utilisé son "mouvement" sur Elaine en lui faisant l'amour. Kramer fait une statue de Jerry de pâtes de fusilli et il profite de ses nouvelles plaques d'immatriculation. Jerry affronte son mécanicien et exige plus tard ses services. Frank devient la victime inconsciente d'un de ces proctologistes d'accidents "anormaux" disent toujours des histoires de.
Après son voyage rapide à Ithaca, Jerry planifie de rencontrer(respecter) un modèle super à un club d'aéroport, mais son assistant, Katie, fait le voyage un cauchemar. Elaine dit qu'elle quittera de travailler(marcher) pour M. Pitt, mais découvre qu'elle va être dans sa volonté. Elle devient un suspect quand il surdose sa médication(médicaments). George essaye de prouver à son patron qu'il n'est pas un raciste, quand il dit que son patron ressemble "à du Sucre" Ray Leonard. Pour le prouver, il essaye de trouver quelqu'un qui est noir qui sera son ami. Tandis qu'au club d'aéroport, Kramer rencontre(respecte) un Texan riche avec qui il commence à faire des paris. Kramer n'a pas joué dans trois ans et quand il commence à perdre, il appelle Newman pour le renfort.
George et sa petite amie discutent le papier toilette et il est amoureux. Le petit ami d'Elaine peint son visage et son comportement à un jeu de hockey, dérange Jerry, Elaine et un prêtre passant. Un singe jette une pelure de banane à Kramer, quand il le rejette, le singe devient diminué et le zoo exige d'une excuse. George essaye de dire à sa petite amie qu'il l'aime, mais sa réaction l'étonne. Jerry refuse de donner merci de courtoisie "nécessaire" de suivi pour les billets de hockey et Kramer est outragé.
George et Jerry sont soupçonnés, par le coup et Kramer, de pour blesser(léser) délibérément Bette Midler pendant un jeu de balle-molle, donnant la petite amie de Jerry, la doublure de Bette, une chance de fonctionner(de se produire). Kramer devient l'assistante de Bette. Elaine fait le père de George traduire pour elle quand elle soupçonne que sa manucure a fait quelques remarques fausses évidentes dans une langue étrangère. En criant de la perte de ses manucures, Elaine rencontre(respecte) le propriétaire d'un catalogue, J. Peterman et s'obtient un nouveau travail.