Aired September 19, 1996
Après trois mois de deuil, George décide d'oublier une bonne fois pour toutes la mort de Suzanne. Quant à Elaine, elle découvre avec stupéfaction que Jerry et sa fiancée Jeannie se sont séparés.
George est soupçonné d'avoir mis fin aux jours de sa fiancée Susan. Quant à Kramer, il tombe fou amoureux de la nouvelle copine de Jerry, Pam. Il découvre également que Newman n'est pas totalement indifférent aux charmes d'Elaine...
Elaine rencontre trois amis qui sont l'exact opposé de Jerry, George et Kramer ; George se sert de la mort de Susan pour séduire les femmes.
C'est avec une réticence non dissimulée qu'Elaine finit par accepter la présence de George à la fête qu'elle a organisée sur son lieu de travail. Lorsqu'elle se met à danser, ses collègues sont consternés. George, lui, décide de se faire passer pour un mauvais garçon, ce qui le rend plus désirable. Quant à Jerry, il parvient à obtenir deux billets pour assister à l'avant-première d'un film. Mais Kramer souhaite y convier son ami Brody. Aussi demande-t-il à Jerry de trouver un troisième ticket...
George cherche à s'attirer les faveurs de l'employée d'un magasin de photo avec des clichés de lui ; il est persuadé qu'elle est amoureuse de lui. Lorsque Elaine décide d'aller voir le médecin, elle réalise avec horreur que sa réputation l'a précédée...
Lasse de l'incompétence d'Eddie, chargé du courrier, Elaine guette l'occasion de le renvoyer. Mais Eddie est malencontreusement promu à un poste important. Le personnel n'apprécie guère cette mutation inopinée...
Elaine est fort surprise. Brett ne lui porte plus aucune attention dès qu'une certaine chanson passe à la radio...
L'enseigne lumineuse d'un restaurant empêche Kramer de dormir. Du coup, il échange son appartement avec celui de Jerry en attendant que le restaurant mette la clef sous la porte. D'un autre côté, Kramer devient complètement accroc du poulet que ce fast-food vend. George embarque Elaine dans un de ses coups dont il a le secret.
Depuis que sa petite amie est malade, George pratique l'abstinence sexuelle et découvre avec joie que cela lui convient plutôt bien. Ce qui est loin d'être le cas pour Elaine.
George a bien envie de quitter le domicile de ses parents et de se trouver un appartement à lui. Mais à peine a-t-il déniché le logement de ses rêves qu'il est attribué à un autre que lui. L'heureux élu est un homme âgé, sélectionné pour avoir échappé au naufrage du navire Andrea Donia...
S'il y a quelque chose auquel Jerry tient vraiment, c'est bien sa réputation. Or, les projets de Kramer et George sont en passe de la mettre à mal. Kramer a décidé de se lancer dans l'élevage de coqs. Quant à George, il fréquente depuis peu une détenue...
Jerry apprend, non sans surprise, que ses parents ont décidé de revendre la Cadillac qu'il leur a offerte. George, quant à lui, se livre à une série de calculs compliqués pour savoir à combien s'élèvera le montant de son héritage. Un effort vain, car ses parents ont décidé de dépenser sa part d'héritage...
George ne se sent pas très à l'aise au travail. La remarque d'une collègue l'a sérieusement ébranlé. Piqué au vif, il décide de prendre sa revanche. De son côté, Jerry découvre avec stupéfaction qu'un homme qu'il prenait pour une star du tennis est, en fait, un parfait ignare en la matière...
George est chargé d'attribuer une bourse d'études. Après avoir longuement réfléchi, il écarte les étudiants méritants et désigne Steven, un élément médiocre...
Jerry ne pardonne toujours pas à Mike Moffit de l'avoir traité de faux-cul, il y a cinq ans. De son côté, George s'apprête à aller au bal avec une superbe blonde. Aussi, lorsque celle-ci envisage de rompre avec lui, il préfère fuir pour éviter cette rupture.
Seinfeld n'ose pas avouer à son amie Jenna qu'il a laissé tomber sa brosse à dents dans les toilettes. George, pour sa part, a perdu le précieux porte-clefs parlant que son chef lui avait offert. Quant à Elaine, elle commande un repas chinois, mais elle habite hors de la zone de livraison. Aussi fournit-elle une fausse adresse...
Elaine se rend, à contrecœur, au cinéma pour voir «Le Patient anglais». Son esprit critique vis-à-vis du film ne plaît guère à son nouveau béguin, qui décide illico de mettre un terme à leur relation...
Elaine fréquente Hal, qui prend ses problèmes de dos très au sérieux. Jerry, quant à lui, se bat contre un menuisier indécis et récalcitrant qu'il a chargé de rénover sa cuisine. George, de son côté, a découvert qu'il pouvait faire la sieste sous son bureau d'une manière très discrète...
Jerry doute de la sincérité de la conversion religieuse de son dentiste. Kramer et Mickey se disputent les deux filles avec lesquelles ils ont rendez-vous. Elaine compromet toutes les chances d'adoption d'un couple d'amis.
Jerry fait pression pour être bien placé sur la liste des numéros de téléphone mémorisés par son amie, tandis que George fait tout ce qu'il peut pour se faire licencier afin de pouvoir accepter un meilleur emploi.
Monsieur Lippman, l'ancien chef d'Elaine, observe celle-ci en train de couper ses muffins en deux pour les manger. Une idée lui vient subitement. Pourquoi ne pas commercialiser des moitiés de muffins ?
Après avoir été renvoyé de son entreprise, George met son temps au service de Jerry. Présent à une remise de prix, Kramer est pris par erreur pour le producteur de musique gagnant.