Aired July 9, 2026
Sasaki, cadre fatigué par son travail, trouve du réconfort en voyant Yamada, la jolie fille de la caisse n° 2. / Sasaki fait plus ample connaissance avec Tayama, avec qui il fume derrière le Super S.
Tout en fumant, Sasaki et Tayama se racontent leurs désagréments au travail. / Alors qu’il cherchait Tayama dans le fumoir derrière le Super S, il tombe sur Yamada…
Sasaki et Tayama discutent des méthodes pour ne plus sentir le tabac froid… / Sasaki tombe par hasard sur Gotô, la supérieure de Tayama…
Sasaki se résout à acheter un smartphone, mais ne sait pas du tout s’en servir. Il sait qui pourra l’aider… / Sasaki découvre la divination par les marques de tabac et décide d’en parler à Tayama.
Sasaki tombe à nouveau sur Gotô avec qui il va sympathiser. / Mauvaise passe pour Sasaki, qui fait des heures sup en l’absence de son patron.
La visite médicale approche pour Sasaki, qui commence à s’inquiéter pour sa santé… / Yamada se rappelle ses débuts au supermarché, quand elle avait du mal à s’adapter.