Aired March 12, 2008
Rejoignez Stan, Kyle, Cartman et Kenny alors qu'ils aident une pop star en difficulté, négocient une trêve pour les Canadiens en grève, combattent l'addiction au "cheesing" et affrontent des rongeurs terrifiants. Pour eux, cela fait partie de grandir à South Park !
Cartman attrape le VIH à la suite d'une ablation des amygdales. Kyle s'en réjouit presque. Sauf une fois que lui aussi est contaminé... Par Cartman !
Stan et Kyle sont embrigadés dans la célébrité de Britney Spears dont les problèmes s'aggravent. La fin de l'épisode est une référence au film The Wicker Man avec Nicolas Cage.
Kenny est complètement accro à la nouvelle drogue en vogue : la pisse de chat, qui permet de rejoindre l'univers du film Métal hurlant. La ville se mobilise...
Lassé d'être ridiculisé, le Canada se met en grève pour avoir plus d'argent et du respect. Cependant personne ne prend cette grève au sérieux excepté les enfants. Kyle entreprend une négociation avec le chef du bureau mondial du Canada...
Tandis que madame Garrison poursuit son objectif de devenir l'homme qu'elle a toujours voulu être, Cartman devient professeur dans une banlieue sensible...
Un matin, South Park se retrouve sans Internet. Randy entend que la Californie aurait Internet, et décide d'y migrer.
Un voyage d'étude tourne au drame quand les enfants sont pris en otage. Entretemps Cartman et Butters ont préféré sécher pour aller s'amuser dans un centre.
Cartman doit affronter seul les chinois alors que Kyle doit gérer son traumatisme à la suite du visionnage d'un viol horrible...
Wendy menace Cartman d'un combat après que celui-ci a tenu une fois de plus des propos déplacés à son encontre. Seulement malgré la colère de la fillette, tous les paris sont sur Cartman. Tout le monde sait qu'une fille ne peut pas gagner contre un garçon à la bagarre...
Les garçons trouvent un moyen efficace de gagner de l'argent en jouant de la musique péruvienne. Ils font appel à Craig pour leur prêter de l'argent afin d'acheter les costumes. Malheureusement cela ne tourne pas bien...
Les garçons sont toujours en route pour le Pérou. À South Park, la situation est de plus en plus chaotique et les habitants doivent gérer une invasion de cochons d'Inde.
Tandis que les partisans d'Obama fêtent sa victoire à l'élection présidentielle, les pro-McCain dépriment. Les candidats à la présidentielle préparent en fait un plan, bien loin de leurs ambitions présidentielles.
L'école est folle d'High School Musical. Les gamins se jurent de ne jamais céder à cette mode. Pourtant Stan craint de perdre Wendy et doit de gré ou de force s'y impliquer...
Butters voit des vampires partout. Les gothiques trouvent des adversaires à leur taille avec le nouveau look vampire, que les enfants n'arrivent pas vraiment à différencier.