Aired September 30, 2020
Rejoignez Stan, Kyle, Cartman et Kenny alors qu'ils traversent la pandémie de COVID-19. Leur amitié survivra-t-elle à l'arrivée des vaccins ? Pour eux, c'est ça grandir à South Park !
Randy se réconcilie avec sa main dans la pandémie alors que la ville apprend à faire face à cette nouvelle normalité. Les enfants retournent à l'école pour découvrir que tout est différent.
Les citoyens de South Park réclament le vaccin COVID-19. Un nouveau groupe militant hilarant essaie d'empêcher les garçons de faire vacciner leur professeur.