Aired July 4, 2019
L'amour qui éclot. Un centre commercial flambant neuf qui ouvre. Et des rats enragés qui se ruent vers le danger... L'été 1985 à Hawkins s'annonce chaud !
Avec l'été, on prend un nouveau job, on tombe amoureux... Mais un étrange message radio capté par Dustin et une inquiétante réaction de Will cassent toute l'ambiance.
Nancy et Jonathan se penchent sur un tuyau alarmant. Steve et Robin sont recrutés pour une mission secrète. Max et Onze font des courses. Billy a des visions troublantes.
Elfe et Max partent à la recherche de Billy. Will regrette les camaraderies d'enfance. Steve et Dustin enquêtent. Joyce et Hopper retournent au laboratoire d'Hawkins.
Le lancement du code rouge fédère les vieux amis contre un ennemi terriblement familier. Karen exhorte Nancy à approfondir ses recherches. Robin trouve une carte utile.
De drôles de surprises se cachent dans une ancienne ferme et dans les tréfonds du centre commercial Starcourt. Pendant ce temps, le flagelleur mental reprend des forces.
Le docteur Alexei révèle ce que les Russes sont en train de construire. Mike enrage. Onze fait une découverte cruciale. Dustin et Erica organisent un sauvetage audacieux.
Le temps presse. L'équipe de Hopper revient en trombe à Hawkins, avec un assassin aux trousses. Onze et les enfants se préparent à la guerre.
La terreur règne dans l'espace de restauration quand le flagelleur mental réclame son dû, tandis que dans les profondeurs obscures de Starcourt se joue l’avenir du monde.