Aired June 18, 2026
Incarcéré pour un meurtre qu'il n'a pas commis, David Burroughs décide de s'évader après une révélation bouleversante : son fils pourrait être encore en vie.
Le FBI recherche David, qui tente de faire profil bas. Le rôle des Mackenzie dans cette affaire suscite de plus en plus de questions.
David et Rachel risquent leur liberté pour retrouver Hilde Winslow. Lenny et Philip font une révélation fracassante sur la nuit du meurtre de Matthew.
Hayden hésite à aider son invité inattendu. Rachel se retrouve dans une impasse. Lenny présente à Cheryl de nouveaux éléments cruciaux.
David recourt à des mesures désespérées pour attirer un ennemi. Rachel tente de limiter les dégâts après une trahison. Hayden est contraint de choisir son camp.
David doit faire un choix déchirant. Rachel court un grave danger. La quête de la vérité de Sarah et Max a un prix.
L'hôpital détient un indice crucial pour retrouver Matthew, à condition que David et Rachel persuadent Ronald de les aider. Sarah gagne un nouvel allié dans son enquête.
Soutenus par une aide inattendue, David et Rachel n'ont qu'une seule chance de sauver Matthew des mains de ses ravisseurs avant qu'il ne disparaisse pour de bon.