Aired March 14, 2023
L'AFC Richmond fait face aux railleries des médias, qui voient le club comme le bon dernier de la Premier League. Désormais considéré comme un enfant prodige, Nate travaille pour Rupert, au West Ham United. À la suite du départ controversé de Nate de l'AFC Richmond, Roy Kent devient entraîneur adjoint, aux côtés de Beard. De son côté, Ted doit composer avec la pression au travail et ses problèmes personnels. Rebecca ne pense qu'à prendre sa revanche sur Rupert, tandis que Keeley trouve ses marques en tant que directrice de sa propre agence de communication. Sur ou en dehors du terrain, les choses ne tournent pas rond. Mais l'équipe Lasso est bien déterminée à donner le meilleur d'elle-même.
L'AFC Richmond, revenu en D1, est l'objet de moqueries car tous les consultants sportifs pensent que le club finira bon dernier cette saison.
L'arrivée d'une star du ballon rond à Londres chamboule les clubs anglais. Richmond joue son 1er match depuis son retour en Premier League.
L'AFC Richmond accueille un nouveau venu que Jamie ne voit pas d'un très bon œil. Ted découvre qu'il se passe des choses au Kansas.
La pression monte pour Richmond qui doit affronter West Ham. Ted retrouve une vieille connaissance.
La saison a très mal commencé pour Richmond qui espère redresser la barre en affrontant Manchester City. En dehors du terrain, tout le monde fait face à des difficultés personnelles.
L'AFC Richmond est à Amsterdam pour un match amical. Certains feront des découvertes au cours de la nuit.
Les Lévriers tentent une nouvelle stratégie qui oblige tout le monde à se renouveler. Sam attend une visite importante dans son restaurant.
Ted passe le week-end avec Henry et tente de ne pas perdre les pédales lorsque le Dr Jacob emmène Michelle faire un voyage romantique. Keeley est victime d'une fuite de vidéos sur Internet.
L'amitié entre Colin et Isaac est mise à rude épreuve. Roy se voit chargé de répondre aux journalistes.
Tandis que certains joueurs de Richmond retournent dans leur pays pour disputer des matchs internationaux, Edwin Akufo revient avec une proposition pour Rebecca.
Une invitée surprise met Ted à cran. Quand Richmond va disputer un match important à Manchester, Roy et Keeley s'inquiètent pour Jamie.
L'AFC Richmond dispute son dernier match de la saison.