Season 5 · Teen Titans Go!

Starfire choque ses amis parce qu'elle se lie d'amitié avec des objets inanimés. Pour lui changer les idées, ils décident de l'emmener chez les Hive Five pour une expédition punitive.

Changelin, de passage dans la peau d'un coq, en profite pour pondre un oeuf. Mais il n'a pas réalisé qu'un oeuf devenait un poussin et par la même occasion, ferait de lui un père.

Les Titans veulent sauver un film ennuyeux en le remplaçant par de l'action.

Les Teen Titans sont emballés par le film qu'ils viennent de voir. Ils se disent qu'ils ne sont pas plus bêtes que d'autres et décident d'en faire un eux-mêmes...

Depuis la destruction de la Tour, les jeunes Titans ont pris l'habitude de vivre dans les gravats. Ils sont tous résignés à vivre comme des sans-abris, tous sauf Robin...

Les Teen Titans en ont assez de leurs pouvoirs. Ils en voudraient de nouveaux. De vrais super pouvoirs de vrais super-héros. Raven, magicienne, décide de leur offrir ces nouveaux pouvoirs de rêve, mais leur choisit finalement des pouvoirs nuls. Qu'à cela ne tienne ! Les Teen Titans vont apprendre à les aimer et surtout à s'en servir pour combattre le crime...

Cyborg se régale avec les côtes de boeuf aux crevettes que lui prépare son ami Berto. Ils aimeraient que Changelin goûte, juste pour voir mais il est végétarien. C'est alors qu'Aqualad arrive et arrête Berto pour crime contre les crevettes. Ce dernier va cuisiner de délicieux plâts pour qu'Aqualad puisse reconquérir Raven...

Cette année Les Titans sont plus que jamais décidés à être les plus terrifiants de la ville pour Halloween. Mais ils se découragent en voyant leur horribles déguisements en plastique. Raven leur propose une alternative pour les rendre réellement effrayants mais une surprise les attend...

Le commissaire Gordon félicite une fois de plus Batman pour avoir sauvé Gotham City et pour avoir arrêté le Joker. Ce dernier lui rappelle que cette victoire est à partager avec Robin. Et oui, depuis des années il oeuvre dans l'ombre de Batman. Souhaitant briller par lui même il décide de trouver une nouvelle ville et de former une équipe pour faire triompher la Justice...

Robin se pose encore des questions existentielles. Pour tenter d'y répondre, il se plonge dans l'étude de la physique quantique, initiant ses compagnons à cette discipline difficile d'accès...

Robin essaie d'initier les autres Titans à l'immobilier, mais ils ne s'intéressent qu'à trouver un méchant à combattre.

Robin emmène les Titans en voyage éducatif au Grand Canyon.

La prestation de Changelin, qui a chanté "Joyeux anniversaire", a touché le jury et permet aux Titans de rester dans la course pour la victoire. Ils choisissent une nouvelle chanson, qu'ils pensent inédite...

La recherche continue. La ligue des Justiciers a décidé de recruter un nouveau superhéros par le biais d'une émission de télévision. Elle recherche un superhéros qui a quelque chose en plus, un talent particulier, bref un superhéros vraiment super. C'est l'occasion rêvée pour Robin d'enfin réaliser son rêve et de faire partie de la Ligue des Justiciers...

C'est le grand jour ! Une alerte crime galactique retentit dans la tour. Les Titans vont enfin vivre une passionnante aventure spatiale. Sauf qu'avec Robin comme capitaine du vaisseau, même une expédition dans l'espace peut devenir pénible...

Les Teen Titans continuent leur aventure spatiale pour assister au conseil de Galactic City. En effet, Darkseid doit défendre son projet de déplacer la planète Apokolips dans le système solaire de Galactic City. Mais Robin n'est pas dupe. Il sait pertinemment que les projets de Darkseid sont plus sombres qu'il ne le dit et il est prêt à tout pour le faire échouer...

En se réveillant, Changelin réalise que c'est son anniversaire. Il se réjouit de la belle journée qui l'attend : ses amis vont lui chanter "Joyeux anniversaire", lui offrir des cadeaux et il va souffler ses bouger avant de manger un délicieux gâteau ! Mais lorsqu'il sort de sa chambre pour aller retrouver ses amis dans le salon, aucun d'eux ne semble faire attention à lui. Au début il pense que c'est une blague et qu'ils ont organisé une surprise mais il déchante vite…

Les Titans sont impatients d'assister à la grande finale de football américain. Robin leur explique que le vrai football se joue avec un ballon rond et qu'au football américain il y a plus d'arrêts de jeu et de publicités que de temps de jeu. Mais un mystérieux ennemi menace de saboter ce événement national. Pour le démasquer les jeunes Titans vont devoir assister à cette grande finale...

Comme toujours Cyborg est nostalgique des années 80. Robin lui démontre que tout n'était pas si rose que ça à l'époque. Il lui lance un défi : retourner dans les années 80 pour acheter un disque vinyle chez un disquaire dans un centre commercial...

Les cookies vendus par les scouts sont enfin arrivés. Malheureusement, les seuls qui soient mangeables sont ceux des boîtes vertes. La bagarre pour ces délicieux cookies fait donc rage entre Robin et ses amis Titans. La seule qui soit au-dessus de la mêlée, c'est Starfire. En effet, elle rêve de devenir une princesse extra-terrestre d'affaires, de se lancer dans le business. Les Titans lui expliquent qu'elle peut apprendre ce métier en vendant des boîtes de cookies, comme les scouts...

Un forme de vie alien diabolique menace la Terre. Le Titans ne prennent pas ce danger au sérieux lorsqu'ils voient qu'il s'agit d'un ver minuscule. Ils le prennent encore moins lorsqu'un jeune gamin, Billy Batson, leur demande de prendre ce ver très au sérieux. Pour les convaincre il va les amener chez le magicien qui lui a donné ses pouvoirs...

Robin s'est mis en tête de raconter les grandes légendes de l'ouest américain à ses amis Titans. Mais dès qu'il se lance dans son récit, un autre Titan lui coupe la parole et raconte la légende à sa place. Le Titan conteur s'éloigne énormément de l'histoire originale, ce qui a le don d'exaspérer Robin...

Robin trouve que les Titans passent trop de temps ensemble. Il encourage ses amis à se trouver des activités solitaires...

Robin explique aux autres Titans la différence entre le système impérial et le système métrique.

Pour faire chuter l'audience de Teen Titans Go !, le super-vilain Control Freak pirate l'émission et diffuse des scènes coupées. Il compte ainsi ridiculiser les Titans...

Les Teen Titans sont ravis : ils vont manger des brocolis cuits à la vapeur, leur plat favori. Cependant, la préparation de ce plat, qui prend sept minutes, leur semble bien trop longue. Pour gagner du temps, ils décident d'employer une méthode inventée par le cinéaste russe Eisenstein : le montage. Cette technique cinématographique permet en effet de suggérer le temps qui passe et donc de gagner du temps...

Robin a découvert que la valeur de la matière première qui compose les pièces de 1 cent vaut 1,5 cents. Il décide d'en parler à ses amis Titans et leur explique qu'en faisant fondre les pièces de 1 cent dont personne ne se sert jamais, ils pourraient devenir riches. Tout le monde est emballé à cette idée, à l'exception de Starfire. En effet, celle-ci pense à toutes ces pièces que les gens jettent dans les fontaines en faisant un voeu...

Alors qu'ils réjouissent de participer à la chasse aux oeufs de Pâques, les Titans sont interrompus par l'irruption du Lapin de Pâques. Ils décident de lui donner une leçon...

Le commissaire Gordon et Batman se retrouvent pour une soirée télé. Alfred leur suggère qu'ils feraient mieux d'aller camper en pleine nature, mais les deux amis préfèrent regarder les aventures des jeunes Titans...

Le père de Raven rend visite aux Titans et leur apporte un cadeau : une compilation de vieilles vidéos de sa fille. Tous s'installent pour la regarder, au grand déplaisir de Raven...

Pour initier ses amis à la mythologie grecque, Robin leur raconte des légendes ; cependant, il est continuellement interrompu par les autres Titans, qui donnent leurs propres versions des mythes.

Les Teen Titans ont tellement bien défendu Jump City qu'ils y ont presque tout cassé. La plupart des monuments de la ville ont été le théâtre de durs combats entre les Teen Titans et leurs ennemis et ont fini en ruines. Les habitants de Jump City en ont eu assez et ont décidé de migrer vers Stockton où les infrastructures sont à l'abri des violences des héros. Mais ces derniers se sentent bien seuls…

Robin surprend ses amis en les invitant à l'opéra. Le spectacle ne les passionnant pas, ils finissent tous par s'endormir et rêvent qu'ils deviennent chanteurs dans leur propre opéra...

Les jeunes Titans partent en congés dans un camp de vacances. Quand une course de canoé est organisée, ils réalisent qu'il leur manque un équipier...

Pendant les vacances, Robin tombe amoureux de Wonder Girl. Ses amis lui donnent des conseils pour la séduire quand ils réalisent que Robin ne sait vraiment pas s'y prendre avec les filles...

Robin, victime d'une farce de ses amis, les met en garde : s'ils continuent à mal se comporter pendant ces vacances, ils risquent d'attirer l'attention du Creepy Catcher, un maniaque qui rôde à proximité des camps de vacances... .

Un nouveau jour commence au camp de vacances estival des super-héros. Robin annonce avec excitation que c'est le jour du grand feu de camp. Les autres Titans préparent aussitôt un grand bûcher auquel Starfire met le feu, carbonisant également la moitié de la forêt avoisinante... .

C'est la fin de la semaine de colonie de vacances. C'est l'heure de la remise des prix. Pour ne faire de peine à personne, tout le monde se voit remettre une médaille de participation. Tout le monde sauf, les jeunes Titans qui n'ont rien fait de la semaine.

Bumblebee rejoint l'équipe des jeunes Titans. Son enthousiasme retombe très vite quand elle voit Changelin lui offrir ses vieilles serviettes de bain et qu'elle découvre que son lit est placé à côté d'un réacteur nucléaire instable...

Cyborg, Raven, Starfire et Changelin harcèlent Bumblebee, lui demandant qu'elle produise du miel. Alors qu'elle tente de leur expliquer qu'elle n'est pas une véritable abeille, Robin surgit pour entraîner son équipe dans un exercice surprise. Mais personne ne lui prête la moindre attention...

Ayant besoin d'un héros aux pouvoirs rétrécissants, Robin oublie Bumblebee. Il invite l'Atom à se joindre à leur combat contre le Cerveau.

Bumblebee ne fait pas partie des Teen Titans depuis longtemps et ne comprend pas certaines de leurs blagues liées au passé. En effet, les cinq Teen Titans ont partagé un grand nombre de souvenirs datant d'avant l'arrivée de Bumblebee. Pour que cette dernière se sentent tout à fait à l'aise, nos amis décident de voyager avec elle dans le passé pour qu'elle vive, elle aussi, les

Les filles des Titans organisent une soirée pyjama. La même nuit, une nouvelle menace extraterrestre se manifeste à Jump City...

Comme Blackfire, la soeur maléfique de Starfire, débute la conquête de la Terre, les filles de l'équipe des jeunes titans mettent tout en oeuvre pour l'arrêter...

Robin devient amnésique et commence à penser que Hawkman est sa mère.

Bumblebee éprouve le besoin de partir et de voler de ses propres ailes pour tenter une carrière de super-héros en solo. Ses amis, sont tellement absorbés par le programme télévisé qu'ils regardent qu'ils ne s'aperçoivent même pas de son départ. Ils ne le réalisent que le lendemain lorsqu'elle revient chercher sa valise qu'elle avait oublié.

Control Freak oblige les Titans et le Scooby Gang à s'affronter à la Guerre des clans.

Robin demande à ses amis de lui ouvrir le portail mais ils acceptent à condition qu'il effectue l'humiliante danse du popotin. Ce dernier s'exécute mais il remue tellement que son postérieur se décroche. Ses amis et lui vont partir à la recherche de son postérieur...

Lorsque ses camarades sont transformés en figurines jouets et disparaissent, Robin fouille tous les magasins et marchés aux puces qu'il peut pour les retrouver...

Ne prêtant aucune attention aux avertissements de Robin, les Titans s'amusent avec des appareils atomiques et libère une nouvelle calamité sur le monde...

Batman prétend être malade pour ne pas avoir à sortir affronter les criminels. Cela lui permet de s'installer devant la télévision avec le commissaire Gordon pour regarder leurs émissions favorites...

Robin est anxieux. Ce soir tous les membres de la ligue des justiciers viennent à la Tour pour fêter Halloween. Il faut que tout soit parfait. Il ne supporterait pas que ses invités s'en aillent parce que l'ambiance est nulle. Arrivera-t-il à satisfaire ses invités particuliers ?...

Pour contrecarrer le plan diabolique du docteur Military, nos amis prennent la route à fond la caisse. Mais ils sont pris dans un gros orage et atterrissent accidentellement dans un complexe scientifique du gouvernement. Ils vont tous être transformés en super bolides. Arriveront t-ils à stopper le Docteur Military grâce à ces véhicules hyper puissants ?

Dans un laboratoire secret appartenant au gouvernement, les Teen Titans ont été transformés en voitures. On les a accusés à tort d'avoir commis un crime et ils veulent retrouver leur honneur en prouvant qu'ils n'ont rien fait de mal. Pour cela, ils doivent mettre la main sur leur accusateur, le docteur Military. Pour le retrouver, ils décident de s'adresser à un ancien allié de ce bandit, le sextuple champion du monde de course automobile Chip Racerson Junior.