Aired November 25, 2021
Trois semaines pour enregistrer les 14 chansons d'un nouvel album et préparer un concert ? En arrivant aux studios de Twickenham, les Beatles comprennent l'ampleur de la tâche qui les attend.
John, Paul et Ringo discutent avec George suite à son départ du groupe, puis changent de studio.
Alors que leur nouvel album est presque terminé et après avoir annulé un projet d'émission télévisée, les Beatles doivent décider s'ils se produiront en public pour la première fois depuis trois ans. À court d'options, les membres du groupe et leur équipe choisissent un lieu plus pratique pour le concert.