62 episodes
Au 23ème siècle, les hommes ont colonisé le système solaire et les Nations-Unies contrôlent la Terre. Mars est devenue une puissance militaire indépendante et les autres planètes dépendent des ressources de la ceinture d’astéroïdes, où les conditions de vie sont pénibles et les habitants contraints de travailler durement. Au fil des ans, les tensions entre la Terre, Mars et la Ceinture ont pris une telle ampleur qu’une simple étincelle pourrait déclencher une guerre. Dans ce contexte tendu, la disparition d’une jeune femme va entraîner le détective chargé de l’affaire et le capitaine d’un vaisseau dans une course à travers le système solaire pour découvrir le plus grand complot de l’histoire de l’humanité.
James Holden et l’équipage du Rocinante s’échappent de l’astéroïde Eros. Alors qu’ils tentent de se remettre d’une intoxication aux radiations, James Holden, Joe Miller et Fred Johnson partent en mission pour venger le génocide des habitants d’Eros et découvrent qu’un complot interplanétaire vise à utiliser la protomolécule comme une arme. Ils vont alors devoir trouver un moyen d’arrêter les conspirateurs une fois pour toute.
Les relations entre la Terre, Mars et la Ceinture sont tendues, chacune se disputant le pouvoir. Il est désormais plus que jamais nécessaire de dévoiler le secret de la protomolécule, tandis que chaque décision pourrait mettre en péril la survie du système solaire.
L'humanité a accès à des milliers de planètes ressemblant à la Terre, ce qui a créé une ruée vers les ressources naturelles et aggravé les tensions entre la Terre, Mars et la Ceinture. Les premiers explorateurs d'Ilus ne comprennent pas ce monde, ni ses dangers.
Dans différentes parties du système solaire, l'équipage du Rocinante et ses alliés affrontent les erreurs de leur passé, pendant que Marco Inaros lance une attaque qui transformera l'avenir de la Terre, Mars, la Ceinture et des mondes au-delà de l'Anneau.
Holden et l’équipage du Rocinante combattent aux côtés de la Flotte Combinée de la Terre et Mars pour protéger les planètes intérieures de la campagne dévastatrice de Marco Inaros et de sa Flotte Libre. Dans le même temps, sur une planète au-delà des Anneaux, une nouvelle puissance se révèle.