Aired October 9, 2025
Quand un avion de transport de prisonniers s’écrase près d'une ville dans les étendues sauvages de l’Alaska, le marshal de la région lance une chasse à l'homme contre une dizaine de détenus violents et le cerveau qui se cache derrière le crash.
Une urgence sans précédent confine la ville de Fairbanks. Frank mobilise à grande échelle toutes les ressources disponibles.
Luke tente de rentrer chez lui pendant que la chasse à l'homme s'intensifie pour capturer Havlock. Frank hésite à céder aux exigences qu'il reçoit.
La recherche devient plus urgente suite à la disparition de Sarah. Le plan directeur d'Havlock prend un tournant inattendu et le nombre d'otages augmente.
Un policier disparaît, ce qui élargit l'enquête menée par Frank. Des citoyens armés se joignent à la chasse à l'homme. Sarah s'inquiète de l'absence de Luke, son fils.
Retrouver Luke devient la priorité de Frank. Havlock lance la nouvelle phase de son plan ce qui oblige la CIA de s'impliquer davantage.
La ville de Fairbanks est frappée par une énorme panne de courant. Sarah repère un suspect aux urgences. Sidney tente de récupérer un élément de preuve capital.
Un mystérieux nouveau suspect est interrogé. Le secret de Frank est dévoilé. Havlock s'attelle à extraire le contenu du disque dur.
Sidney découvre la vérité sur le passé de son père, sur le Protocole Atwater et sur le dossier classifié Archive 6.
Bradford a une nouvelle cible et elle atterrit à Fairbanks avec une unité spéciale de la CIA. Sidney tente désespérément d'exposer la vérité.
Sidney et Havlock prennent tous les risques pour récupérer l'archive. Frank tente de sauver une vie humaine.