Aired January 15, 2023
Quand le monde tel que vous le connaissiez n'existe plus, quand la ligne entre le bien et le mal devient floue, quand la mort se manifeste au quotidien, jusqu'où iriez-vous pour survivre ? Pour Joel, la survie est une préoccupation quotidienne qu'il gère à sa manière. Mais quand son chemin croise celui d'Ellie, leur voyage à travers ce qui reste des États-Unis va mettre à rude épreuve leur humanité et leur volonté de survivre.
Alors qu'une pandémie a détruit la civilisation, un survivant aguerri vient en aide à une jeune fille de 14 ans, qui pourrait bien être le dernier espoir de l'humanité.
En 2003, un scientifique indonésien fait une terrible découverte. En 2023, Joel et Tess s'échappent de la zone de quarantaine tandis qu'ils se frayent un chemin, infectés, dans les ruines de Boston, depuis longtemps abandonnée.
Lorsqu'un étranger s'approche du camp, Bill conclut une alliance inattendue qui change la vie des deux personnages impliqués. Plus tard, Joel et Ellie se rendent chez Bill dans l'espoir d'y trouver ce dont ils ont besoin pour continuer leur voyage.
Après avoir abandonné leur camion à Kansas City, Joel et Ellie tentent de s'échapper sans attirer l'attention d'une cheffe rebelle revancharde.
Kansas City à présent libre, Henry lutte pour protéger son frère Sam des soldats rebelles prêts à tout pour satisfaire leur cruel chef. La chasse à l'homme continue tandis que la soif de vengeance de Kathleen s'intensifie. Pendant ce temps, Ellie noue une amitié importante.
Après des mois de voyage, Joel et Ellie reçoivent un sinistre avertissement sur ce qui les attend. Plus tard, Ellie en apprend plus sur le passé de Joel, tandis que ce dernier préférerait l'oublier.
Alors que Joel se bat pour survivre, Ellie revient sur la nuit qui a tout changé.
Après avoir croisé la route d'un groupe de survivants en quête de vengeance, Ellie et sa combativité attirent l'attention de leur chef. Joel, affaibli et toujours en train de lutter pour survivre, doit affronter un groupe de chasseurs assoiffés de sang.
Après avoir été poursuivie par les Infectés, Anna, enceinte, décide de faire confiance à un ami de longue date. Des années plus tard, Ellie doit supporter le poids émotionnel de son aventure, tandis que Joel doit lui aussi prendre une décision lourde de conséquences.