Aired November 18, 2025
Un groupe de parias, de criminels et de marginaux se retrouve par hasard à sauver le continent lorsqu'une relique mystérieuse capable de remodeler la réalité tombe entre de mauvaises mains.
Après une explosion à la frontière, Wildemount est au bord de la guerre. Enquêtant dans les décombres, Beauregard Lionett découvre un sinistre complot se tramant dans l'ombre. Pendant ce temps, Caleb Widogast se fait un allié surprenant pour pouvoir s'introduire dans une animalerie magique.
Après avoir survécu à un naufrage, Fjord Stone découvre soudainement qu'il possède des pouvoirs magiques. À Nicodranas, les farces phalliques de Jester Lavorre lui attirent des ennuis. Pendant ce temps, les tendances cleptomanes de Nott manquent de coûter la vie à Caleb et elle, tandis que l'enquête de Beau la conduit vers le sud.
Mollymauk Tealeaf présente un nouveau numéro dangereux pour attirer des clients à son carnaval en déclin. Au milieu des attractions, Beau rencontre son informateur clandestin, Jester montre à Fjord comment s'amuser, et Caleb et Nott tentent de voler un composant magique rare.
Accusés à tort du massacre au carnaval, les Mighty Nein doivent s'unir pour sauver une jeune fille et prouver leur innocence... s'ils ne s'entretuent pas avant. Pendant ce temps, Essek et Trent Ikithon commencent leurs expériences sur le Phare. Trent est enthousiasmé par son potentiel, laissant Essek en proie au doute.
Après l'évasion des Mighty Nein et leur confrontation avec un assassin Volstrucker, Beau l'interroge brutalement. Mais plus l'interrogatoire se poursuit, plus les soupçons de Beau se tournent vers Caleb, dont les liens avec l'empire et le sinistre passé sont dévoilés.
À Zadash, les Mighty Nein recherchent un contrebandier notoire appelé « le Gentleman », qui peut leur fournir une protection contre les assassins Volstruckers... à une condition : récupérer pour lui un trésor ancien. Ils devront apprendre à collaborer ou faire face à des conséquences mortelles.
Après que les Mighty Nein aient prouvé leur valeur, le Gentleman leur confie une nouvelle mission : voler un mystérieux artefact Kryn. Mais des motivations divergentes poussent les Nein à emprunter des chemins différents à travers Zadash. Pendant ce temps, dans la Dynastie, Essek trahit Verrat à la suite d'une disparition bouleversante.
Après leurs retrouvailles, les Mighty Nein préparent un casse élaboré afin de voler le mystérieux artefact Kryn pour le compte du Gentleman. Mais lorsque leur plan tombe à l'eau, la survie des Nein ne tient plus qu'à un fil.