Aired September 23, 2010
Il s'agit de l'ultime saison de Steve Carell, ce dernier souhaitant aller de l'avant alors que son contrat arrive à sa fin. Cette saison voit l'arrivée de Zach Woods, dans le rôle de Gabe Lewis. Erin et Gabe ont commencé à sortir ensemble, ce qui provoque le chagrin d'Andy, qui essaye de la reconquérir. L'ex de Michael Scott, Holly, revient à Scranton, pour remplacer Toby, appelé pour être juré pour le procès de "l'étrangleur de Scranton". Le couple Michael et Holly se reforme et Michael demande la main d'Holly. Michael annonce à son équipe qu'il quitte Scranton pour aller vivre avec Holly dans le Colorado, car cette dernière doit s'occuper de ses parents en fin de vie. Angela commence une relation amoureuse avec le Sénateur alors que Pam et Jim font face aux difficultés d'être parents.
Michael refuse de renvoyer le stagiaire dont tout le monde se plaint et qui, de fait, fait bourde sur bourde mais qui est son propre neveu. Jim est sur le point de faire une blague à Dwight, blague qui tourne au flop à cause de Pam. Cette dernière tente donc de racheter son erreur en prouvant à Jim qu’elle peut réussir à piéger Dwight.
Toby veut aider Michael en étant son psychologue mais ce dernier refuse de se confier. Pam ne veut plus être commerciale et s’invente une promotion. Econduit alors qu’il voulait faire un achat dans une boutique du centre commercial, Dwight décide de se venger façon « Pretty Woman ».
Andy a été retenu pour jouer au théâtre dans la comédie musicale « Sweeney Todd », il est persuadé que tout le bureau y assistera mais compte surtout sur la présence d’Erin pour tenter de la charmer et donc la reconquérir. Michael décline d’abord l’invitation, vexé de ne pas faire partie du casting alors qu’il avait également auditionné pour cette pièce, puis finit par accepter. Au final, tout le monde est là… sauf Erin.
Michael découvre qu’il a de l’herpès et décide de contacter toutes ses anciennes conquêtes afin de savoir laquelle l’aurait contaminé. A cette occasion, il va découvrir qu’entre ses ex et lui les opinons divergent sur la nature de ce que fut leur relation.
Dwight et Jim vont renégocier un marché dans une entreprise mais appellent Michael en renfort quand ils s’aperçoivent qu’ils ont un redoutable concurrent en face d’eux : Danny Cordray. Et pour cause, ce dernier remporte le marché. Michael, quelque peu vexé de ne pas avoir fait pencher la balance en sa faveur, veut à tout prix savoir comment fait Danny pour vendre autant. Après avoir essayé de l’espionner en pleine action, il décide de l’embaucher. Andy, lui, monte son groupe et tente d’écrire des chansons à succès, aidé par Darryl et Kévin.
Tout le bureau fête Halloween et Pam a organisé le concours du meilleur costume. Le vainqueur remportera un carnet de bons de réduction. Michael découvre que Darryl est allé proposer une idée directement à Gabe, sans lui en parler avant. Furieux, il convoque Darryl.
C’est le baptême de Cece, censé se dérouler dans l’intimité de la famille mais Michael a jugé bon d’inviter tout le bureau. Jim et Pam n’avaient pas prévu autant de monde pour la réception puisque ce sont toutes les personnes présentes dans l’église qui débarquent… Ce même jour, les jeunes bénévoles de la paroisse partent pour trois mois construire une école au Mexique, le car les attend. A la grande surprise de tout le monde, Michael et Andy embarquent avec eux mais déchantent bien vite.
Erin et Gabe invitent toute l’équipe du bureau à une soirée télé chez eux. Michael ne supporte pas de regarder un épisode de la série Glee et préfère s’isoler dans la chambre. La fille de Pam et Jim dort le jour et reste éveillée la nuit au grand désespoir de ses parents. Miraculeusement Dwight réussit à l’endormir. Andy ne supporte pas de voir Erin avec Gabe et avale une poudre aux vertus aphrodisiaques.
Ryan a monté sa société « WUPHF.com » et cherche des investisseurs parmi les employés. Certains le sont déjà mais quand ils apprennent que la société risque de déposer le bilan d’ici une dizaine de jours et qu’il y a un acheteur potentiel, ils veulent tous vendre sauf Ryan évidemment, soutenu par Michael. Jim, apprenant qu’il existe maintenant un plafond sur les commissions n’est plus motivé pour vendre et cherche à s’occuper. Dwight, quant à lui, retourne en enfance et se roule dans la paille !
Dwight, propriétaire des locaux entend faire des économies à tous les niveaux ce qui met très en colère l’ensemble du personnel de Dunder Mifflin. Pour lui faire entendre raison, Pam lui annonce qu’elle a trouvé de nouveaux locaux. De son côté Michael est effaré par le nombre de produits made in China et voudrait trouver une idée révolutionnaire permettant à l’Amérique de reconquérir sa place de leader sur le plan économique.
La fête de Noël se prépare au bureau lorsque Toby vient annoncer qu’il s’absente quelques temps puisqu’il est retenu comme juré sur un gros procès. Il sera remplacé par… Holly. Et là, Michael entre en transes, tout doit changer de la déco à la tenue de Père Noël. Pendant ce temps, Dwight se défoule sur Jim…
Pam décide de mettre en place un tableau des résolutions pour l’année qui commence. Chacun y inscrit une résolution et essaie de la mettre en pratique mais tous n’ont pas la même notion des choses. Certains pensent prendre toute l’année pour y arriver mais Michael considère qu’il faut l’appliquer tout de suite et se met à bousculer tout le monde ! Holly est revenue au bureau et ça le perturbe un peu, il ne sait plus sur quel pied danser. Dwight, Andy et Darryl font une pause déjeuner à la librairie…
Andy décide d’organiser un séminaire au sein de la société pour trouver de nouveaux clients, sous couvert d’une formation sur la création d’entreprise. Jim doit y intervenir mais s’aperçoit que l’un des participants est un de ses vieux amis d’enfance avec qui il a eu quelques soucis. Michael se mêle au séminaire incognito… Erin, quant à elle, entame une partie de Scrabble contre Gabe, le gagnant choisissant le prochain film qu’ils regarderont.
Jim et Michael se rendent chez un client. Pendant que Michael est aux toilettes de la station service, Jim apprend que sa belle-mère vient d’enfermer Cece dans la voiture. Jim abandonne Michael pour aller délivrer sa fille. Michael se retrouve alors seul en ville, sans téléphone et sans argent. Dwight, Erin et Holly partent à sa recherche.
C’est la Saint Valentin. Gabe a organisé une chasse au trésor à l’intention de Erin, tandis que Michael et Holly, incapables de cacher leurs sentiments l’un envers l’autre récoltent la désapprobation de leurs collègues. Une politique des PDA - Présences de Démonstrations Affectives - est alors mise en place.
Michael a enfin réussi, après plusieurs années, à boucler son film amateur « Etat d’alerte à minuit ». Il y met en scène son héros, Michael Scarn, aux faux airs de James Bond, missionné par le Président des Etats-Unis. Tous les personnages sont joués par des employés, et depuis le temps qu’il a tourné le film, même d’anciens employés comme Karen, Jan et Todd Packer. Le film va t’il plaire ? Attention, la séance commence…
Todd Packer, représentant chez Dunder Mifflin réintègre le bureau au grand dam de ses collègues. Dwight se voit dans l’obligation de lui laisser sa place et doit s’installer dans l’annexe. Kevin fait les frais de son humour potache et personne n’apprécie son retour. Pam offre un nouvel ordinateur à Erin. Andy veut absolument qu’on change le sien aussi…
Premier vide-grenier de Dunder Mifflin : Dwight se lance le défi de repartir avec le plus bel et cher objet en vente, Jim roule Dwight dans la farine avec ses légumes magiques, Michael est motivé sans l’être pour vendre ses objets dont il n’a pas très envie de se séparer et enfin Andy, Darryl et Kevin font une partie improvisée du jeu de société « Dallas », inventant et changeant les règles au gré de leurs envies. Une fin d’épisode romantique avec une demande en mariage bien arrosée…
Michael doit accueillir son remplaçant, Deangelo Vickers. Il entame la discussion avec un inconnu dans le bar où ils ont rendez-vous, puis ne voyant toujours personne arriver, il décide de l’appeler… Deangelo était en fait l’inconnu du bar ! Premier jour au bureau, tout le monde essaie de se faire bien voir du nouveau boss, seul Dwight reste à l’écart, dégoûté de ne pas avoir été nommé boss à la place du boss. Michael, lui, vit assez mal le fait de voir un petit nouveau prendre sa place dans son bureau et dans le cœur des employés.
Dernière cérémonie des Dundies pour Michael qui en profite pour former son successeur au rôle de présentateur/animateur de la soirée. Mais c’est sans compter sur le fait que Deangelo a horreur de l’improvisation… Dwight aux arrangements sonores ronge son frein mais prépare sa revanche. La cérémonie se termine en queue de poisson mais les employés décident de poursuivre la soirée au bureau.
Le comité d’organisation des fêtes s’est exceptionnellement réuni pour préparer la fête de départ de Michael qui commence à distribuer à gauche à droite ses petits cadeaux…plus ou moins bien perçus ! Mais on apprend au fil de l’épisode qu’il quitte le bureau le jour même et non le lendemain comme il l’avait annoncé. Voilà pourquoi il laissait carte blanche au comité pour tout choisir…
Deangelo essaie de cerner un peu tous les employés avant que ceux-ci ne le fassent pour lui. Il entame alors un grand show pour se mettre en valeur, faisant preuve de dirigisme et pour le personnel féminin, de sexisme. Jim est chargé de lui faire part de ce travers ressenti par les femmes du bureau qui trouvent qu’il ne s’adresse qu’aux hommes, ce qui n’est pas totalement faux. Se vantant d’être aussi fort que Michael Jordan pour dunker au basket, Jim le met au défi d’en faire la démonstration.
Dwight est nommé directeur par interim de Dunder Mifflin et instaure aussitôt de nouvelles règles. Habillé en cow-boy, il entend bien user de sa nouvelle autorité et va malencontreusement tirer en direction de Andy. Ses collègues en profitent pour le faire chanter en attendant la venue de Jo.
Jim, Toby et Gabe ont formé un Comité de recherche chargé de faire passer des entretiens à des candidats désireux de s’asseoir dans le fauteuil du Directeur de Dunder Mifflin.