Aired January 8, 2026
Le personnel du centre médical de traumatologie de Pittsburgh travaille sans relâche pour sauver des vies dans un service surchargé et sous-financé.
Alors qu'elle attend nerveusement sa déposition, King fait une chute. Al-Hashimi tente d'introduire une nouvelle technologie aux urgences.
Après un accident de moto, un couple se retrouve aux urgences. Plus tard, Robby se lie d'amitié avec un survivant de Tree of Life.
L'hôpital voisin ayant fermé ses portes le jour le plus chargé de l'année, Robby et son équipe doivent prendre en charge des patients supplémentaires.
Alors que les patients continuent d'affluer, y compris un détenu, Robby et Langdon doivent travailler ensemble pour sauver un patient très apprécié.
Alors que l'équipe fait face à une perte, Al-Hashimi et Robby continuent de s'opposer sur le meilleur traitement à administrer à un patient.
Pendant que Dana s'occupe d'une victime d'agression sexuelle, Abbot aide un officier blessé et Mohan tente de garder sa patiente non assurée.
Suite à une panne, Princess doit passer en analogique. Al-Hashimi, Mohan et King examinent une femme atteinte d'une cécité soudaine.
Dana fait appel à un vieil ami qui a de l'expérience dans la gestion d'un service d'urgence peu technologique.
Après un incident dans un parc aquatique voisin, plusieurs patients dans un état critique arrivent aux urgences. Plus tard, Al-Hashimi affronte Robby.
Alors que King a du mal à accepter la nouvelle indépendance de sa sœur, les patients et le personnel sont mis à rude épreuve.
Après avoir pris la défense de sa stagiaire, Dana se dispute avec Robby au sujet de ses méthodes et de son prochain congé sabbatique.
Alors que le service de nuit commence, le patient de Mohan est ramené aux urgences, Langdon doute de sa place et Robby reçoit les résultats de Duke.
Après que sa moto a été percutée dans le parking, Robby met les choses au clair avec Duke. Pendant ce temps, Langdon tente une intervention risquée.
Al-Hashimi révèle ses antécédents médicaux, forçant Robby à faire face à un dilemme éthique alors qu'il se prépare à partir en congé sabbatique.