Aired January 6, 2026
John Nolan est désormais un policier expérimenté qui doit gérer des missions plus dangereuses tout en aidant les nouvelles recrues. Plusieurs affaires criminelles finissent par se rejoindre, révélant un réseau organisé qui devient la menace principale de la saison. L’équipe est alors plongée dans des enquêtes plus complexes, avec des opérations risquées, des infiltrations et des confrontations intenses. En parallèle, la vie personnelle des personnages est mise à rude épreuve : les relations évoluent, certaines se compliquent à cause du stress du métier, et le danger touche directement leurs proches. L’ambiance est plus sombre, avec plus de pression et de conséquences. La saison se termine par une grande opération contre ce réseau, où tout peut basculer, laissant des changements importants pour la suite.
Le LAPD, le FBI et Interpol travaillent avec Monica Stevens à Prague pour cibler les terroristes de haut niveau.
Lors de la visite du président à Los Angeles, la police de Los Angeles collabore avec les services secrets pour assurer sa sécurité et évaluer les menaces potentielles figurant sur leur liste de surveillance. Pendant ce temps, l'instinct de Miles est mis à l'épreuve et Tim se voit confier un nouveau rôle.
Nolan procède à une arrestation discrète tandis que Lucy et Celina se précipitent pour sauver une victime d'enlèvement. Harper et Lopez tentent de déjouer les plans d'un tueur, et Miles croise une personne de son passé.
En ville, Nolan et Bailey sont témoins d'un meurtre en public et se lancent immédiatement à la recherche du coupable. Pendant ce temps, Angela et Wesley doivent prendre une décision importante qui pourrait bouleverser leur avenir.
Le lieutenant Grey et l'équipe spéciale du FBI recrutent un ancien collègue pour démanteler un réseau criminel. Parallèlement, Nolan, Miles, Lucy et Celina enquêtent sur une fusillade mystérieuse impliquant un policier.
Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe traque un pyromane. Celina est persuadée que Miles est maudit et tente de briser le sort.
Harper et Lucy travaillent sous couverture à Baja pour enquêter sur le meurtre de deux femmes. Nolan et Bailey gèrent leur relation à distance.
L'opération de Nolan et Garza échoue. La relation entre Lucy et Tim est mise à l'épreuve par un invité surprise. L'équipe traque un suspect à travers la ville.
Harper et Miles ressentent les conséquences de leurs récentes erreurs, et Harper est chargée de l'entraînement de Miles. Nolan et Celina sont envoyés sur les lieux d'un cambriolage, où Nolan croise un visage familier.
Nolan, Harper et Miles se retrouvent confrontés à une situation périlleuse. Pendant ce temps, Bailey mène une enquête secrète au Pentagone.
Lucy reprend le travail alors qu'un rebondissement inattendu complique l'enquête sur l'affaire Liam Glasser.
Le FBI et la police de Los Angeles unissent leurs forces pour protéger Bailey, tandis que la campagne de Wesley est menacée par un scandale public.
Bailey se voit confier un nouveau rôle, et une patrouille avec Nolan tourne mal. Parallèlement, l'équipe cherche à recruter de nouveaux membres.
Un incident inquiétant dans une école entraîne l’équipe dans une affaire complexe, tandis que la mission temporaire de Celina sur les personnes disparues la mène dans une situation dangereuse.
L’équipe travaille ensemble après que Nolan et Celina découvrent un possible suicide qui se transforme en conspiration.
Nolan est mis à rude épreuve lorsqu'il est contraint de protéger un homme en qui il n'a pas confiance. Pendant ce temps, Lucy et Celina suivent une piste prometteuse, et Lopez se retrouve partagée...
Nolan et Harper tentent d'aider une mère désespérée à protéger son enfant, tandis que le lieutenant Grey et Garza continuent de travailler avec Monica.
L'équipe se lance dans une recherche à haut risque, le leadership de Lucy est mis à l'épreuve et Nolan tente de concilier devoir et famille.