Aired October 16, 2011
Le groupe de survivants mené par Rick Grimes arrive dans une ferme pour survivre aux rôdeurs.
Rick parvient à conduire le groupe hors d'Atlanta. Sur l'autoroute, les survivants doivent affronter une menace sans précédent. L'un d'entre eux disparaît.
Venant en aide à un homme, Rick découvre un lieu qui pourra leur servir de refuge. Shane part pour une mission dangereuse à la recherche de matériel médical.
Le groupe attend désespérément le retour de Shane, qui s'est retrouvé piégé dans une école encerclée par des rôdeurs. Daryl et Andrea recherchent une personne.
Rick négocie avec Hershel afin que le groupe puisse continuer à habiter à la ferme, tandis que les autres sont confrontés à une nouvelle menace. Glenn part en mission.
Seul dans les bois, Daryl trouve un indice mais il est attaqué par des rôdeurs. Rick remet en question ses choix. Glenn ne sait plus quoi penser des intentions de Maggie.
Glenn doit garder deux secrets. Andrea se découvre un nouveau talent qui sera rapidement mis à l'épreuve. Rick fait une découverte à propos d'une personne proche.
Le groupe découvre une terrible menace au cœur même de leur refuge. Rick tente de trouver avec Hershel le moyen de sortir d'une dangereuse impasse. Dale défie Shane.
Le groupe tente de rétablir l'ordre suite à une terrible découverte. Hershel disparaît, et Rick et Glenn doivent suivre ses traces jusqu'en ville.
Piégés, Rick, Hershel et Glenn doivent affronter de nouveaux ennemis, tant zombies que humains. Shane se donne pour mission de ramener Lori à la ferme.
Rick et Shane s'affrontent à propos du sort d'un prisonnier. Andrea aide la fille de Hershel à prendre une décision cruciale.
Rick prend une décision importante avec Shane. Dale pense que le groupe est en train de perdre son humanité. Les actions de Carl ont des conséquences inattendues.
Le groupe apprend qu'une personne dangereuse pourrait rôder dans les parages. La nuit tombée, Rick, Shane, Daryl et Glenn ratissent les bois à sa recherche.
Rick revient pour trouver la ferme en proie à un terrible danger. Dans le chaos qui s'ensuit, le groupe se divise et le leadership de Rick est remis en question.