Aired January 4, 2022
Si chacun d'entre eux est confronté à des problèmes différents, Jack, Kevin, Kate et Randall ont notamment en commun la même date d'anniversaire.
Les Big Three fêtent leur 41e anniversaire alors que Kate se souvient de son 36e anniversaire et de la façon dont les choses ont changé depuis.
Déjà prend le bus pour rendre visite à Malik pour la première fois depuis son départ pour Harvard. Elle est soudainement catapultée dans la réalité lorsqu'elle voit la vie d'étudiant de Malik sans elle.
Jake emmène ses trois enfants pour la première fois au cinéma mais perd Kevin, qui a quitté la salle à son insu. Alors que Randall donne une leçon de conduite à Déjà, il surprend un message explicite de Malik.
Rebecca annonce à ses enfants qu'elle perd la mémoire. Elle se raccroche aux petites choses qui ont fait de sa vie ce qu'elle a été. Randall approfondit la quête de ses origines. Kate et Toby se séparent et l'entreprise de Kevin prospère.
Kevin visite le chantier de construction et doit gérer les problèmes au travail. De leur côté, Deja et Malik s'apprêtent à annoncer une nouvelle controversée qui risque de faire du bruit.
Rêver : deuxième partie Beth prépare ses danseuses pour le premier grand récital de danse à son nouveau travail, au conservatoire. Beth porte un intérêt particulier à l'une de ses élèves, dans laquelle elle se reconnaît.
Rebecca a une grande annonce à faire au dîner de Thanksgiving. Les Pearson se préparent à un festin compliqué.
Kevin emmène les jumeaux dans la cabane dans l'espoir de faire ses preuves en tant que père. Tout en apprenant à jouer de la guitare, Kevin réfléchit à ses objectifs et à ses échecs passés.
Après un dîner de Thanksgiving tendu qui a révélé des tensions plus importantes que prévu dans son mariage avec Toby, Kate quitte la cabane de la famille Pearson afin de rendre visite à Toby une dernière fois.
Randall et Rebecca s'embarquent dans un road trip et réfléchissent à leur passé.
Le barbecue d'anniversaire de Rebecca et Miguel ne se déroule pas comme prévu.
La relation entre Kate et Toby évolue avec les années.
Les Pearson se rassemblent à l'occasion du mariage de Kate. La santé de Rebecca se détériore tandis que Beth et Maddison enquêtent sur la vie amoureuse de Kevin.
La nuit précédant le mariage de Kate, la vie amoureuse de Kevin prend un tournant inattendu.
Risto, Beatriz et leur fils Miguel quittent Porto Rico pour la Pennsylvanie. Devenu adulte, Miguel est parfois confronté à la discrimination mais finit par s'enrichir. Son père lui reproche de tourner le dos à ses origines.
La famille se réunit pour décider où Rebecca doit passer ses derniers jours. Dans ces conditions, le désaccord entre eux est inévitable.
La fin approche et les Pearson se réunissent au chevet de Rebecca.
Les Big Three comprennent enfin certaines choses de la vie.