Aired June 26, 2011
Jeremy célèbre le 50e anniversaire de la Jaguar E-type en conduisant une version moderne, Richard est en Afrique du Sud pour tester une plus grande, et encore plus robuste alternative au fameux Hummer, James rencontre la médaillée d'Or Amy Williams et fait la course contre elle dans la nouvelle Mini Rally Car
L'équipe voyage en Italie pour tester des citadines hautes performances. Jeremy Clarkson dans la Citroen DS3 Racing, Richard Hammond dans la Fiat 500C Abarth et James May est dans la Renaultsport Clio 200 Cup en essayant de se repérer dans une ville italienne déroutante, prennent part à une chasse au trésor et conduisent sur le Circuit de Monaco.
Jeremy Clarkson et Richard Hammond trouvent des occasions de deuxième main pour le prix de la voiture neuve la moins chère de Grande Bretagne, la Nissan Pixo. James May est au Nevada pour tester la robustesse du Range Rover Evoque et pour conduire un sosie masculin de Cher à travers Las Vegas. Également, la McLaren MP4-12C est comparée à sa rivale, la Ferrari 458.
L'équipe utilise des caravanes pour essayer de rendre les voyages en train moins chers, plus rapides et plus intéressants, en remplaçant la locomotive par des voitures spécialement modifiées et des wagons. Également, Jeremy conduit la Jaguar XKR-S et la récemment améliorée Nissan GT-R pour un test de conduite sur la piste pour les comparer.
Jeremy Clarkson essaye la nouvelle Lotus T125, et une version améliorée de la classique Jensen Interceptor. Également, l'équipe utilise tout type d'équipement militaire d'occasion pour démolir tout un lotissement de maisons abandonnées, essayant de faire le travail en moins de temps qu'une équipe d'experts en démolition.
Jeremy Clarkson et James May vont au bord de mer en voitures électriques, la Nissan Leaf et la Peugeot iOn, s'arrêtant à Lincoln sur la route. Richard Hammond rencontre une équipe de rallye extraordinaire dans laquelle tout le monde est un amputé de guerre, et finalement la nouvelle Lamborghini Aventador est testée sur la piste.