Aired November 13, 2005
Jeremy Clarkson, Richard Hammond et James May partent en direction de l'île de Man pour découvrir la voiture la plus puissante parmi l'Aston Martin V8 Vantage, la BMW M6 et la Porsche 911 Carrera.
Jeremy Clarkson met à l'épreuve la rapidité d'un alpiniste face à une Audi RS4, tandis que Richard et James essayent des voitures télécommandées.
Jeremy, Richard et James se mettent, chacun, au volant de leur supercar préférée : la Ford GT, la Ferrari F430 et la Pagani Zonda. Ils se lancent ensuite dans un road trip à travers toute l’Europe. Puis, l’équipe compare l’Austin-Healey Sprite à la Peugeot 306 avant de tester la Ford Focus ST sur le circuit de « Top Gear ».
Les animateurs tentent de déterminer s’il est possible d’acheter une supercar italienne pour moins de 10 000 livres sterling. Puis, dans les rues de Lisbonne, la capitale du Portugal, ils lancent une course entre un VTT et une voiture avant de tester les performances de la Marcos TSO GT sur le fameux circuit de l’émission.
Au volant d’une Bugatti Veyron estimée à 830 000 £, Jeremy Clarkson tente de rivaliser avec un avion de tourisme piloté par James May. Quant à Richard Hammond, il teste la nouvelle Marcos sur le circuit « Top Gear ».
Dans ce dernier épisode de la saison, Richard Hammond prend le volant d’une Mazda MX-5 pour se mesurer à un lévrier. Jeremy Clarkson cherche, quant à lui, à savoir s'il est plus rapide sur un circuit réel ou dans un jeu vidéo. Enfin, le trio réalise un comparatif entre la BMW 130i et la Volkswagen Golf R32.