Aired October 13, 2024
En enquêtant sur l'étrange disparition d'une famille disparue dont la voiture a été retrouvée abandonnée sur le bord de la route dans les bois de l'Arkansas, Colter fait une découverte choquante sur le passé de la mère qui le mène dans le monde du crime organisé. De plus, Reenie ouvre son nouveau cabinet d'avocats et fait appel à l'aide de Velma pour ouvrir sa boutique.
Lorsque Colter disparaît lors de sa recherche d'un père disparu, Reenie recrute son frère Russell pour obtenir de l'aide.
Colter et sa rivale, Billie Matalon, font équipe pour retrouver une star du baseball disparue dans un lycée.
Reenie demande à Colter de s'occuper d'une affaire concernant une femme disparue d'une retraite de bien-être haut de gamme à Napa, destinée aux PDG.
Colter est chargé de retrouver une adolescente disparue, dotée d'un don spirituel unique, dans une ville minière inhospitalière.
Alors qu'il recherche des campeurs disparus, Colter rencontre un officier de police à la retraite qui pense qu'un tueur en série est en liberté.
Lorsque Colter trouve un chien perdu dans une station-service de Denver et que le chien est ensuite volé dans son camion, Colter se donne pour mission de le retrouver et de le réunir avec sa famille.
Colter est chargé de traquer un « fantôme » lorsqu'il est engagé pour retrouver un homme apparemment décédé dans un accident de voiture quelques mois plus tôt. Pendant ce temps, Colter trouve une solution dans son enquête sur la baleine blanche.
Une nouvelle piste dans l'affaire de la baleine blanche de Colter, la disparition de Gina Picket, le réunit avec le policier à la retraite Keaton pour traquer un tueur en série.
Après que Colter ait été engagé pour retrouver un chanteur disparu lié à un crime violent, il découvre que sa cible est un survivaliste stoïque, pas différent de lui-même.
Alors qu'il traque le fils d'un important fondateur de chaîne de cupcakes du New Jersey, Colter se retrouve plongé au milieu d'une violente guerre mafieuse.
Colter est engagé pour retrouver une mère de famille dans l'Ohio, disparue après avoir mis son fils au lit.
Colter se rend à New York pour retrouver une femme disparue dans la cabine d'essayage d'une boutique de vêtements haut de gamme.
Lorsqu'un adolescent musicien disparaît à la Nouvelle-Orléans, Colter fait équipe avec un détective local et découvre un mystère terrifiant impliquant de la magie noire.
Colter recrute Billie Matalon, une autre traqueuse, pour infiltrer une prison pour femmes et accéder à des informations cruciales qui permettraient de retrouver une prisonnière évadée avec son otage.
Colter aide un vieil ami à la recherche de 2 sœurs disparues dans les étendues enneigées du Montana; Reenie reçoit la visite d'un nouveau client qui remet en question sa moralité.
Randy fait appel aux services de Colter quand la meilleure amie de son ex disparait après une soirée en ville à Reno.
Colter se rend à Willow Creek, dans le Michigan, après qu'une mère inquiète l'ait engagé pour retrouver sa fille, Riley, qui a disparu alors qu'elle rentrait du travail en voiture. En enquêtant à la jardinerie où travaille Riley, Colter se penche sur son passé de mannequin et découvre qu'elle cachait un lourd secret.
Reenie appelle Colter en urgence lorsque l'assistante de Leonard Sharf est kidnappée avant le lancement de sa nouvelle entreprise. De son côté, Colter rend visite à sa sœur, Dory.
Colter retourne à Echo Ridge pour enquêter sur la disparition du propriétaire d'un restaurant, mais découvre un enlèvement vieux de plusieurs décennies et un secret de famille choquant.