Aired April 11, 2004
Après huit mois derrière les barreaux, Julian, M. Lahey et Randy sortent enfin de prison et découvrent que Ricky règne en maître sur leur parc.
Fauché et lasse des plans foireux de Ricky, Julian décide de quitter le parc et de vivre dans sa voiture. Quant à Randy, il finit par avoir recours à la prostitution.
Ricky et Bubbles confondent Julian avec un monstre velu et tentent de s'en débarrasser à coups de batte de baseball. Ils ouvrent ensuite un salon de massage dans le parc.
Ricky organise une journée d'activités pour les habitants du parc. Un ring de catch est installé, pour le plus grand plaisir de Bubbles.
Bubbles est prêt à tout pour se débarrasser de sa rage de dents. Julian essaye tant bien que mal de le convaincre d'aller à l'hôpital.
Ricky, Julian et Bubbles tombent nez à nez avec un puma dans leur champ de marijuana. Les choses se compliquent lorsque Bubbles se prend d'amitié pour la bête.
Les garçons sont à l'affût pour vendre de la drogue en douce au concert de Snoop Dogg. M. Lahey demande encore une fois à Babs de l'épouser, mais elle refuse.
Rita MacNeil et son équipe sont prises en otage pour récolter les plants de marijuana au plus vite. Une confrontation s'ensuit.
It's a flashback to Christmas, 1997. Julian gives Ricky the car he'll have for years. The origin of Lahey and Randy's relationship is revealed. Julian, Ricky and some crowbars go Christmas shopping.