Aired April 6, 2025
C'est la rentrée à l'académie Kasamatsu Tracen, une académie pour les filles-juments… de province ! Loin des courses de folie de la métropole, celles de province sont bien moins spectaculaires. Berno Light, une nouvelle élève au naturel introverti, décide de se lier d'amitié avec une mystérieuse demoiselle aux cheveux gris…
Oguri Cap décide de rejoindre l'écurie de Kitahara afin de pouvoir participer à des courses. Étant déjà une excellente coureuse, son nouvel entraîneur décide de l'inscrire à sa toute première course dès le 19 mai. Cependant, sa course d'inauguration ne sera pas de tout repos…
La course d'inauguration d'Oguri Cap se termine, mais l'entraînement continue. Kitahara demande à Berno d'accompagner Oguri acheter un peu de matériel de course. Quelques surprises attendent cette dernière…
L'oncle de Kitahara lui recommande de ne pas faire courir Oguri Cap au Chûkyô Hai. C'est pourtant l'occasion idéale pour elle de découvrir un nouvel hippodrome, et qui plus est, de prendre part à une course sur du gazon pour la toute première fois. Cette nouvelle expérience lui sera-t-elle bénéfique ?
L’oncle de Kitahara lui recommande de ne pas faire courir Oguri Cap au Chûkyô Hai. C’est pourtant l’occasion idéale pour elle de découvrir un nouvel hippodrome et, qui plus est, de prendre part à une course sur du gazon pour la toute première fois. Cette nouvelle expérience lui sera-t-elle bénéfique ?
Oguri Cap et Kitahara sont face à un dilemme. Partira-t-elle à la capitale, sans lui ? Ou bien poursuivront-ils ensemble leur rêve de remporter le Tôkai Derby ? Tout se jouera durant la course fatidique de la Gold Junior.
Oguri Cap et Berno Light débarquent à l’Académie Tracen du centre. Accueillies dans cet établissement prestigieux, elles retrouvent un allié de taille, qui veillera à ce qu’Oguri fasse ses débuts dans ce nouvel environnement.
C'est l'heure pour Oguri Cap de courir sa première course au centre : la Pegasus Stakes, un course gradée, de groupe III. Sa camarade de classe Blacky Yell lui avait fait promettre de rentrer dans sa campagne en cas de défaite... Oguri tiendra-t-elle sous la pression ?
Le jour tant attendu est enfin arrivé… Le Derby japonais ! De nombreuses coureuses de talent sont présentes, cette année, toutes plus déterminées que jamais. Oguri Cap en fera-t-elle partie ?
Malgré la déception du Derby, Oguri continue d’enchaîner les victoires. Cependant, après avoir raté son objectif deux fois d’affilée, avec le Tôkai Derby, puis le Derby japonais, l’avenir lui semble quelque peu incertain… Son entraîneur l’emmène alors assister au Takarazuka Kinen.
Afin de pouvoir courir au Tennô Shô d'automne et ainsi affronter sa nouvelle rivale, Tamamo Cross, Oguri Cap doit d'abord remporter la Mainichi Ôkan. Bien qu'il s'agisse d'une course de groupe II, il se trouve que cette année, des coureuses au talent exceptionnel y participeront, y compris une ancienne gagnante du Derby japonais. De plus, il se pourrait bien que la popularité fulgurante d'Oguri se retourne contre elle…
Enfin, le jour du Tenno Sho (automne) arriva. Comme si le destin l'avait voulu, elle se retrouva dans un duel acharné avec Tamamo Cross, une autre jument à la robe grise. Oguri se précipita sur la piste, déterminée à vaincre la « plus forte » et à devenir la numéro un du Japon. Tamamo, elle aussi, concourait avec la même ambition de devenir la meilleure jument du Japon, le cœur rempli de pensées pour quelqu'un qui lui était cher...
Le Tennô Shô d’automne bat son plein. Tamamo Cross parviendra-t-elle à mener sa stratégie à bien ? Oguri Cap surpassera-t-elle ses limites ? Qui se verra couronnée du titre de « meilleure du Japon » ?
Oguri Cap a beau être partie au centre, la vie ne s'arrête pas pour autant en province, à Kasamatsu, notamment pour Fujimasa March.
Oguri est déterminée à aller affronter Tamamo Cross où qu'elle aille, ce qui implique de courir la Japan Cup et l'Arima Kinen. Mais avant ça, il y a d'abord le Kikuka Shô, troisième et dernière course Classique de l'année, ainsi qu'une course de longue distance (3 000 m). D'après Musaka, regarder cette course sera une excellente leçon pour Oguri...
L'événement international G1, la Japan Cup, approche à grands pas. Les Umamusume participantes affluent peu à peu au Japon depuis les quatre coins du monde, y compris la championne italienne du Prix de l'Arc de Triomphe, Toni Bianca. Toujours vigilant, Musaka envoie Belno Light en mission secrète avec un seul objectif : en apprendre autant que possible sur leurs adversaires. Parmi ces coureuses, Belno Light tombe sur une personne particulièrement étrange...
En entrant sur la piste de la Japan Cup, Oguri Cap et Tamamo Cross se retrouvent pour la première fois depuis la Tenno Sho d'automne. Face à sa rivale, Oguri Cap déclare qu'elle remportera la Japan Cup. Alors que chaque coureur réaffirme ses espoirs pour la course, un sourire inquiétant se dessine sur le visage d'Obey Your Master...
Il était une fois une Umamusume sincère qui se donnait à fond dans les courses, mais qui n'avait rien à montrer pour le prouver. Pourtant, elle aspirait à la victoire plus que quiconque, alors un jour, elle a pris une décision. Elle allait tout miser sur une seule course à travers le Pacifique. Pour gagner, elle allait revêtir le masque du joker et tout sacrifier, même elle-même, pour devenir une véritable carte maîtresse.
Surclassée par Tamamo Cross et Obey Your Master grâce à leur utilisation de la Zone, Oguri Cap subit une nouvelle défaite cuisante lors de la Japan Cup. Sa confiance en prend un coup, car elle ressent plus que jamais l'écart qui la sépare de Tamamo Cross, et elle commence à se demander si elle parviendra un jour à battre sa rivale. C'est alors que Musaka décide de former un groupe de travail pour raviver l'esprit combatif d'Oguri Cap.