Aired February 20, 2025
Quand une cyberattaque neutralise les infrastructures de transport et d'alimentation électrique à travers les États-Unis, l'ex-président George Mullen doit trouver le coupable.
La retraite tranquille de l'ex-président George Mullen est interrompue lorsqu'il se retrouve chargé de diriger une commission d'enquête sur une terrible cyberattaque.
La commission Mullen enquête sur un réseau de piratage informatique. La présidente Mitchell envisage des représailles. Un personnage puissant fait pression sur Roger.
Les premières arrestations de Mullen sont mal perçues par le public, et en particulier par Evan Green, le présentateur télé. Alex subit des pressions pour enquêter sur son père.
Un bouleversement du système financier accentue encore davantage les critiques envers la commission Mullen. Valerie se renseigne sur Proteus. Roger doit faire un choix difficile.
Une tragédie personnelle ravive de vieilles blessures chez les Mullen. Richard Dreyer fait pression pour obtenir un changement de direction. Sheila témoigne devant le Congrès.
Une nouvelle menace vient aggraver l'agitation qui règne dans le pays. Alors que l'identification du coupable se précise, Mullen est confronté à une décision déchirante.